Переклад тексту пісні Again - Avonlea

Again (оригінал)

I know you’re a cunning one
A sticky, tricky, loving one
I’ve known this each time
Honey, you’re my oldest friend
Deadliest enemy, no less
Most threatening vice
I said I would be smarter
I said I would push harder
To distance my heart and soul from you
But those eyes are martyrs
You’re my unlucky charmer
And I know what I’m gonna do
I’ll let you break my heart again
Break my heart again and again
You say what you say
And you watch me fall right back in
Do I crack or change
To old patterns I’ve broken
All the worst mistakes
Stuck with my back open
And woah, I’ll let you break my heart again
Break my heart again and again
And woah, I’ll let you break my heart again
Break my heart again and again
Dear, you’re such a sunny one
A diamond in the rough, my love
Blinded by your light
I know just what we’ve become
It’s bad, but when you speak, I’m dumb
And honor your lies, oh
I said I would be smarter
I said I would push harder
To distance my heart and soul from you
But those eyes are martyrs
You’re my unlucky charmer
And I know what I’m gonna do
I’ll let you break my heart again
Break my heart again and again
You say what you say
And you watch me fall right back in
Do I crack or change
To old patterns I’ve broken
All the worst mistakes
Stuck with my back open
And woah, I’ll let you break my heart again
Break my heart again and again
And woah, I’ll let you break my heart again
Break my heart again and again
All we do is change the rules, baby, this is savage
My excuse for letting you use me, is so tragic
All we do is change the rules, baby, this is savage
My excuse for letting you use me, is so tragic
I’ll let you break my heart again
Break my heart again and again
You say what you say
And you watch me fall right back in
Do I crack or change
To old patterns I’ve broken
All the worst mistakes
Stuck with my back open
And woah, I’ll let you break my heart again
Break my heart again and again
And woah, I’ll let you break my heart again
Break my heart again and again

(переклад)

Я знаю, що ти хитрий
Липкий, складний, люблячий
Я знав це кожного разу
Любий, ти мій найстарший друг
Найзапекліший ворог, не менше
Найбільш загрозливий порок
Я казав, що буду розумнішим
Я сказав, що буду наполягати сильніше
Щоб віддалити моє серце й душу від тебе
Але ці очі мученики
Ти мій нещасливий чарівник
І я знаю, що я буду робити
Я дозволю тобі знову розбити моє серце
Розбивай мені серце знову і знову
Ти говориш те, що кажеш
І ти дивишся, як я впадаю назад
Зламати чи змінювати
До старих шаблонів, які я зламав
Всі найгірші помилки
Застряг із відкритою спиною
І ой, я дозволю тобі знову розбити моє серце
Розбивай мені серце знову і знову
І ой, я дозволю тобі знову розбити моє серце
Розбивай мені серце знову і знову
Шановний, ти такий сонячний
Діамант у необробленому вигляді, моя люба
Осліплений твоїм світлом
Я просто знаю, ким ми стали
Це погано, але коли ти говориш, я німий
І шануй свою брехню, о
Я казав, що буду розумнішим
Я сказав, що буду наполягати сильніше
Щоб віддалити моє серце й душу від тебе
Але ці очі мученики
Ти мій нещасливий чарівник
І я знаю, що я буду робити
Я дозволю тобі знову розбити моє серце
Розбивай мені серце знову і знову
Ти говориш те, що кажеш
І ти дивишся, як я впадаю назад
Зламати чи змінювати
До старих шаблонів, які я зламав
Всі найгірші помилки
Застряг із відкритою спиною
І ой, я дозволю тобі знову розбити моє серце
Розбивай мені серце знову і знову
І ой, я дозволю тобі знову розбити моє серце
Розбивай мені серце знову і знову
Все, що ми робимо — це змінювати правила, дитинко, це дикунство
Моє виправдання за те, що дозволив вам використовувати мене, таке трагічне
Все, що ми робимо — це змінювати правила, дитинко, це дикунство
Моє виправдання за те, що дозволив вам використовувати мене, таке трагічне
Я дозволю тобі знову розбити моє серце
Розбивай мені серце знову і знову
Ти говориш те, що кажеш
І ти дивишся, як я впадаю назад
Зламати чи змінювати
До старих шаблонів, які я зламав
Всі найгірші помилки
Застряг із відкритою спиною
І ой, я дозволю тобі знову розбити моє серце
Розбивай мені серце знову і знову
І ой, я дозволю тобі знову розбити моє серце
Розбивай мені серце знову і знову