Переклад тексту пісні Sorrow Never Sleeps - Aversions Crown

Sorrow Never Sleeps (оригінал)

Forever trapped in absent thought
And never knowing what’s wrong
Sit back and do nothing
The sun will come up
And the emptiness will grow
Into something you cannot control
The signs were always there
But we refuse to reach out
For any help that is spared
Crushed by our own despair
Always longing for the day it will pass
Sorrow never sleeps
Sorrow never sleeps
When you’re caught between
The grip of melancholy
And crushing defeat
Sorrow never sleeps
Sorrow never sleeps
When you’re caught between
The grip of melancholy
And crushing defeat
It becomes a part of us
We are not complete
The downward spiral
Of our grief is achieved
So complacent and determined
To drain the souls of the joyful
A disease of the mind
That breaks the heart over time
And leaves us empty
So deceiving
Slowly creeping back into our lives
A chemical invasion
Always keeping us out of sync
It is a part of us
It is a part of us
Sorrow never sleeps
Sorrow never sleeps
When you’re caught between
The grip of melancholy
And crushing defeat
Sorrow never sleeps
Sorrow never sleeps
When you’re caught between
The grip of melancholy
And crushing defeat
Paralyzed by the fear of being numb
To the ones that breathe
While we lay here and drown
And constantly feel ourselves
Slip away
Slip away
It is elusive
A false delusion
The only solution
Is to open up your eyes
And find yourself
It is elusive
A false delusion
The only solution
Is to open up your mind
And free yourself

(переклад)

Назавжди в пастці відсутніх думок
І ніколи не знати, що не так
Сидіть і нічого не робити
Зійде сонце
І пустота буде рости
У те, що ви не можете контролювати
Знаки були завжди
Але ми відмовляємося звертатися
За будь-яку допомогу
Розгромлені власним відчаєм
Завжди тужить за днем, який мине
Смуток ніколи не спить
Смуток ніколи не спить
Коли ви опиняєтеся між
Потяг меланхолії
І нищівна поразка
Смуток ніколи не спить
Смуток ніколи не спить
Коли ви опиняєтеся між
Потяг меланхолії
І нищівна поразка
Воно стає частиною нас
Ми не завершені
Спіраль вниз
Нашого горя досягнуто
Так самовдоволений і рішучий
Щоб висохнути душі радісних
Хвороба розуму
Це з часом розбиває серце
І залишає нас пустими
Так оманливо
Повільно повертається в наше життя
Хімічна інвазія
Завжди не синхронізує нас
Це частина нас
Це частина нас
Смуток ніколи не спить
Смуток ніколи не спить
Коли ви опиняєтеся між
Потяг меланхолії
І нищівна поразка
Смуток ніколи не спить
Смуток ніколи не спить
Коли ви опиняєтеся між
Потяг меланхолії
І нищівна поразка
Паралізований страхом заціпеніти
Тим, хто дихає
Поки ми лежимо тут і тонемо
І постійно відчувати себе
Вискочити геть
Вискочити геть
Це невловимо
Помилкове оману
Єдине рішення
Це відкрити очі
І знайти себе
Це невловимо
Помилкове оману
Єдине рішення
Це відкрити свій розум
І звільни себе