Переклад тексту пісні Can't Live A Day - Avalon, Tiësto

Can't Live A Day (оригінал)

I could live life alone
And never fill the longings of my heart
The healing warmth of someone’s arms
And I could live without dreams
And never know the thrill of what could be
With every star so far and out of reach
I could live without many things
And I could carry on
But I couldn’t face my life tomorrow
Without Your hope in my heart I know
I can’t live a day without You
Lord, there’s no night and there’s no morning
Without Your loving arms to hold me
You’re the heartbeat of all I do
I can’t live a day without You, no, no
Lord, I could travel the world
See all the wonders beautiful and new
They’d only make me think of You
And I could have all life offers
Riches that were far beyond compare
To grant my every wish without a care
Oh, I could do anything, oh yes
But if You weren’t in it all
I couldn’t face my life tomorrow
Without Your hope in my heart I know
I can’t live a day without You
Lord, there’s no night and there’s no morning
Without Your loving arms to hold me
You’re the heartbeat of all I do
I can’t live a day without You
I could live life alone
And never fill the longings of my heart
The healing warmth of someone’s arms
And I could live without dreams
And never know the thrill of what could be
With every star so far and out of reach
I could live without many things
And I could carry on
But I couldn’t face my life tomorrow
Without Your hope in my heart I know
I can’t live a day without You
Lord, there’s no night and there’s no morning
Without Your loving arms to hold me
You’re the heartbeat of all I do
I can’t live a day without You

Can't Live A Day (переклад)

Я міг би прожити життя сам
І ніколи не заповнюй бажання мого серця
Цілюще тепло чиїхось рук
І я могла б жити без мрій
І ніколи не знати, що може бути
З кожною зіркою поки що й поза досяжністю
Я могла б жити без багатьох речей
І я могла б продовжувати
Але я не міг зустріти своє завтрашнє життя
Без Твоєї надії в серці я знаю
Я не можу прожити й дня без Тебе
Господи, нема ні ночі, ні ранку
Без Твоїх люблячих рук, щоб тримати мене
Ти — серцебиття всього, що я роблю
Я не можу прожити ні дня без Тебе, ні, ні
Господи, я міг би подорожувати світом
Побачити всі чудеса красиві і нові
Вони змусять мене думати лише про вас
І я могу мати всі життєві пропозиції
Багатство, яке було далеко не порівнянним
Щоб виконати кожне моє бажання без турботи
О, я міг би зробити все, о, так
Але якби ви не були в усьому
Я не міг зустріти своє життя завтра
Без Твоєї надії в серці я знаю
Я не можу прожити й дня без Тебе
Господи, нема ні ночі, ні ранку
Без Твоїх люблячих рук, щоб тримати мене
Ти — серцебиття всього, що я роблю
Я не можу прожити й дня без Тебе
Я міг би прожити життя сам
І ніколи не заповнюй бажання мого серця
Цілюще тепло чиїхось рук
І я могла б жити без мрій
І ніколи не знати, що може бути
З кожною зіркою поки що й поза досяжністю
Я могла б жити без багатьох речей
І я могла б продовжувати
Але я не міг зустріти своє завтрашнє життя
Без Твоєї надії в серці я знаю
Я не можу прожити й дня без Тебе
Господи, нема ні ночі, ні ранку
Без Твоїх люблячих рук, щоб тримати мене
Ти — серцебиття всього, що я роблю
Я не можу прожити й дня без Тебе