Переклад тексту пісні Closer - Avalon

Closer (оригінал)

So you woke up today
Sick of being afraid you’ve come alive
And you’re feeling the brave
Flowing deep in your veins
Like a fire inside
Don’t lose that feeling
Don’t lose that feeling
Coming outta the dark
With a hope in your heart
That’s here to stay
And your future is bright
Like the stars in the night
Never gonna fade
Now you can see it
Now you can see it
You’re getting closer
To a brighter day
Every step you take
Closer with a little faith
You know it’s not over
Over
This is not the end
You’re gonna make it through
Right now He’s pulling you
Closer
Now you’re looking ahead
Yeah, you’re livin' again
Nothing in your way
There’s hope in your eyes
There’s a reason to fight
You’re not far away
And now you can see it
And now you can see it
You’re getting closer
To a brighter day
Every step you take
Closer
With a little faith
You know it’s not over
Over
This is not the end
You’re gonna make it through
Right now He’s pulling you
Closer
No matter how far
Wherever you are
You’re getting closer
This much is true
He’ll carry you
You’re getting closer
Closer
To a brighter day
Every step you take
Closer
With a little faith
You know it’s not over
Over
This is not the end
You’re gonna make it through
Right now He’s pulling you
Closer, closer
Pulling you closer, closer
Coming outta the dark
With a hope in your heart
That’s here to stay
And your future is bright
Like the stars in the night
Never gonna fade

Closer (переклад)

Отже, ви прокинулися сьогодні
Набридло боїтися, що ви ожили
І ти відчуваєш себе сміливим
Тече глибоко у ваших венах
Як вогонь всередині
Не втрачайте цього відчуття
Не втрачайте цього відчуття
Виходячи з темряви
З надією в серці
Це тут, щоб залишитися
І ваше майбутнє світле
Як зірки вночі
Ніколи не згасне
Тепер ви можете це побачити
Тепер ви можете це побачити
Ви стаєте ближче
До світлішого дня
Кожен ваш крок
Ближче з невеликою вірою
Ви знаєте, що це не закінчено
Закінчено
Це ще не кінець
Ви впораєтеся
Зараз Він тягне вас
Ближче
Тепер ти дивишся вперед
Так, ти знову живий
Нічого не завадить
У ваших очах є надія
Є привід сваритися
Ви не далеко
І тепер ви можете це побачити
І тепер ви можете це побачити
Ви стаєте ближче
До світлішого дня
Кожен ваш крок
Ближче
З трохи віри
Ви знаєте, що це не закінчено
Закінчено
Це ще не кінець
Ви впораєтеся
Зараз Він тягне вас
Ближче
Незалежно від того, як далеко
Де б ти не був
Ви стаєте ближче
Це правда
Він понесе вас
Ви стаєте ближче
Ближче
До світлішого дня
Кожен ваш крок
Ближче
З трохи віри
Ви знаєте, що це не закінчено
Закінчено
Це ще не кінець
Ви впораєтеся
Зараз Він тягне вас
Ближче, ближче
Підтягуючи тебе ближче, ближче
Виходячи з темряви
З надією в серці
Це тут, щоб залишитися
І ваше майбутнє світле
Як зірки вночі
Ніколи не згасне