Переклад тексту пісні The Silhouette - Autumn Lies Empty

The Silhouette (оригінал)

Please don’t give me another reason not to sleep at night.
'Cause I don’t have the kind of time to try and keep you off my mind.
It seems like you’re always the last drop in the bottle;
a missing, blank-faced silhouette.
It’s all that I can do to quit.
I’ll carve your name into my skin.
I’ll carve your name into my skin, because it’s all that you have left to give.
I’ll take the life you left behind.
I can see that we’ve run out of time.
We’re just strangers that know each other very well.
I’ll never make it on my own, but I can’t stay inside this home now.
I’ll never get back what I’ve lost.
It’s all you have to give.
I see the lies under the skin,
but you will never take what I hold within.
Goodbye for the last time.
You cannot break my mind.
I’ll carve your name into my skin, because it’s all that you have left to give.
I’ll take the life you left behind.
I can see that we’ve run out of time.
Why is this home only filled with broken bones?
A graveyard for the life I left and the scars I’ve kept.
Give me a sign for my own sake, please.
Can you hear me or are you just sleeping?
Why is it so hard for me to close my eyes when I go to sleep?

The Silhouette (переклад)

Будь ласка, не давайте мені іншої причини не спати вночі.
Тому що я не маю часу на спроби відвернути вас від свідомості.
Здається, що ви завжди остання крапля в пляшці;
відсутній силует з порожнім обличчям.
Це все, що я можу зробити, щоб кинути.
Я врізаю твоє ім’я в свою шкіру.
Я врізаю твоє ім’я в свою шкіру, тому що це все, що тобі залишилося дати.
Я заберу життя, яке ти залишив.
Я бачу, що у нас вичерпано часу.
Ми просто незнайомці, які добре знають один одного.
Я ніколи не зроблю це самостійно, але я не можу залишатися в цьому домі зараз.
Я ніколи не поверну втрачене.
Це все, що ви повинні дати.
Я бачу брехню під шкірою,
але ти ніколи не візьмеш те, що я тримаю в собі.
До побачення востаннє.
Ви не можете зламати мій розум.
Я врізаю твоє ім’я в свою шкіру, тому що це все, що тобі залишилося дати.
Я заберу життя, яке ти залишив.
Я бачу, що у нас вичерпано часу.
Чому цей дім заповнений лише зламаними кістками?
Кладовище для життя, яке я залишив, і шрамів, які я зберіг.
Будь ласка, дайте мені знак заради мене самого.
Ти мене чуєш чи просто спиш?
Чому мені так важко закрити очі, коли я лягаю спати?