| Autumn Flower (оригінал) | Autumn Flower (переклад) |
|---|---|
| Bronzed bark peels | Бронзова кора лущиться |
| And shatters | І розбивається |
| Where dark outlines contour canopy falls | Там, де темні обриси опускається полог |
| Changed as I step through | Змінюється, коли я проходжу |
| The marrow | кістковий мозок |
| Tangled branches, split, interlink | Заплутані гілки, розкол, взаємозв’язок |
| Phantom | Phantom |
| Connect | Підключити |
| Hurt | Боляче |
| What replaced your cell | Що замінило твою клітинку |
| Was shadow | Була тінь |
| Branches silhouette — cast to the same ending | Силует гілок — відлитий до того ж кінця |
| Wet sand can’t drain | Вологий пісок не може стекти |
| Lacquered | Лакований |
| With sudden hush shortened by degrees | З раптовою тишею, скороченою на градуси |
| Phantom | Phantom |
| Connect | Підключити |
| Hurt | Боляче |
| Dabbed with ash and returned in tears | Змочений попелом і повернувся в сльозах |
| Flush with | Змивати з |
| Emotions | Емоції |
| All the lights know your name | Усі вогні знають твоє ім'я |
| Their words to you are rehearsed | Їхні слова до вас відрепетовані |
| Distinct | Виразний |
| Against | Проти |
| The dusk | Сутінки |
| Is awe | Є благоговіння |
| Do you keep missing minutes | Ви постійно пропускаєте хвилини |
| In the fugue of amnesia | У фузі амнезії |
| Glanced — in passing | Подивився — мимохідь |
| Meaningful enough | Досить змістовно |
| For your bitter loss | За твою гірку втрату |
