Переклад тексту пісні World War - Autre Ne Veut

World War (оригінал)

Wanna be the one that you be
Take a timeout and listen
Do everything right
Don’t wanna make a mistake
Oh, you know that you’re in it
And this is goodbye
Don’t wanna think darling, don’t disobey
And you promised you wanted to be
Oh world war
She’s a fire side
Sometimes I see your face
In my mind right now
Rather just stand there
Fighting you
World war
Wanna be the one that you be
Take a timeout and listen to everything right
Don’t wanna be there
And you know that you’re listening
Girl, this is not right
Go on and do what you can darling
Don’t deserve babe
And you follow you wanted to me
Not gonna be
No way, no way, no way
You’re gonna be my baby

World War (переклад)

Хочеш бути тим, ким ти є
Візьміть тайм-аут і послухайте
Робіть все правильно
Не хочу помилятися
О, ви знаєте, що ви в цьому
І це до побачення
Не хочеш думати люба, не слухайся
І ви пообіцяли, що хочете бути
О світова війна
Вона вогонь
Іноді я бачу твоє обличчя
Зараз у моїй думці
Скоріше просто стоять там
Боротьба з тобою
Світова війна
Хочеш бути тим, ким ти є
Візьміть тайм-аут і слухайте все правильно
Не хочу бути там
І ти знаєш, що слухаєш
Дівчатка, це не правильно
Іди і роби, що можеш, любий
Не заслуговуєш малюка
І ти стежиш за тим, що хотів до мене
Не буде
Ніяк, ніяк, ніяк
Ти будеш моєю дитиною