Переклад тексту пісні Counting - Autre Ne Veut

Counting (оригінал)

Thinking now when you don’t mean that
Speak, this is not a time we don’t see
This is not a way for you and me
I don’t wanna be with you all night alone
It’s in my time to break it off
I don’t wanna die and break it up
I don’t wanna know where we make it out
No, no, no
(Chorus)
I’m counting on the idea that you’ll stay
I’m counting on the idea that you’ll stay alive
(Verse)
Take it down when you don’t mean
Down soft, this is not a world for you to love
And I don’t wanna see that fade our love
This is not the way that it was meant to be
Taking off out and making love
Everything you say is breaking up
This is not a time for this to stop
No, no, no
(Chorus)
I’m counting on the idea that you’ll stay
I’m counting on the idea that you’ll stay alive
(Verse)
Thinking now when you don’t mean go to face
This is not a time when you can raise
This is not a time when you’re okay
I don’t want the feeling you are not alone
It’s in my time to make it out
This is not your time to make it out
This is not your time to make it out
No, no, no
(Chorus)
I’m counting on the idea that you’ll stay
I’m counting on the idea that you’ll stay alive
I’m counting on the idea that you’ll stay alive
I need you for a little while longer
I’m counting on the idea that you’ll stay a…

Counting (переклад)

Думайте зараз, коли не маєте на увазі
Говоріть, ми не бачимо цього часу
Це не шлях для нас із вами
Я не хочу бути з тобою всю ніч на самоті
Прийшов мій час розірвати це
Я не хочу вмирати і розбивати це
Я не хочу знати, де ми виходимо
Ні-ні-ні
(Приспів)
Я розраховую на ідею, що ти залишишся
Я розраховую на ідею, що ти залишишся в живих
(вірш)
Зніміть це, коли ви не маєте на увазі
Пух м’який, це не світ, який ви любите
І я не хочу, щоб наша любов згасала
Це не так як задумано бути
Зняття і заняття любов'ю
Все, що ви говорите, розриває
Зараз не час, щоб це припинятися
Ні-ні-ні
(Приспів)
Я розраховую на ідею, що ти залишишся
Я розраховую на ідею, що ти залишишся в живих
(вірш)
Думайте зараз, коли ви не маєте на увазі йти до обличчя
Зараз не час, коли ви можете підвищити
Це не той час, коли у вас все добре
Я не хочу відчуття, що ви не самотні
Прийшов мій час розібратися з цим
Це не ваш час, щоб вирішувати
Це не ваш час, щоб вирішувати
Ні-ні-ні
(Приспів)
Я розраховую на ідею, що ти залишишся
Я розраховую на ідею, що ти залишишся в живих
Я розраховую на ідею, що ти залишишся в живих
Ти мені потрібен ще трохи
Я розраховую на ідею, що ти залишишся…