| Sabe essas noites que você sai caminhando sozinho, de madrugada,
| Ви знаєте ті ночі, коли виходите гуляти один, рано вранці,
|
| com a mão no bolso, na rua
| з рукою в кишені, на вулиці
|
| Você fica pensando naquela menina, você fica torcendo e querendo que ela
| Ти продовжуєш думати про цю дівчину, ти все сподіваєшся і хочеш її
|
| estivesse na sua
| були у вашому
|
| Aí finalmente você encontra o broto
| Тоді, нарешті, ви знайдете паросток
|
| Que felicidade, que felicidade, que felicidade, que felicidade
| Яке щастя, яке щастя, яке щастя, яке щастя
|
| Você convida ela pra sentar
| Ви запрошуєте її сісти
|
| Muito obrigada
| Дякую
|
| Garçom, uma cerveja
| Офіціант, пиво
|
| Só tem chopp
| Є тільки пиво
|
| Desce um, desce dois
| Один вниз, два вниз
|
| Amor, pede uma porção de batata frita?
| Дитинко, ти замовляєш порцію картоплі фрі?
|
| Ok, você venceu, bata frita
| Добре, ти виграв, картопля фрі
|
| Aí blá blá blá blá blá blá blá blá blá
| Там бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла
|
| Ti ti ti ti ti ti ti ti ti
| Ви ти ти ти ті ти ти ти
|
| Você diz pra ela, tá tudo muito bom, bom, tá tudo muito bem, bem, mas realmente,
| Ти їй скажеш, що все дуже добре, ну, все дуже добре, добре, але насправді,
|
| mas realmente, eu preferia que você estivesse nua
| але насправді я б хотів, щоб ти був голий
|
| Você não soube me amar
| Ти не знав, як мене любити
|
| Você não soube me amar
| Ти не знав, як мене любити
|
| Você não soube me amar
| Ти не знав, як мене любити
|
| Você não soube me amar
| Ти не знав, як мене любити
|
| Todo mundo dizia que a gente se parecia
| Всі казали, що ми схожі
|
| Cheio de tal e coisa e coisa e tal
| Повний таких-то-то-то-то
|
| E realmente a gente era, a gente era um casal, ah um casal sensacional
| І ми дійсно були, ми були парою, ах, сенсаційною парою
|
| Você não soube me amar
| Ти не знав, як мене любити
|
| Você não soube me amar
| Ти не знав, як мене любити
|
| Você não soube me amar
| Ти не знав, як мене любити
|
| Você não soube me amar
| Ти не знав, як мене любити
|
| No começo tudo era lindo, tudo divino, maravilhoso
| Спочатку все було прекрасно, все божественне, чудове
|
| Até debaixo d´água nosso amor era mais gostoso
| Навіть під водою наша любов була кращою
|
| Mas de repente, a gente enlouqueceu
| Але раптом ми зійшли з розуму
|
| Ah eu dizia que era ela, ela dizia que era eu
| А, я сказала, що це вона, вона сказала, що це я
|
| Você não soube me amar
| Ти не знав, як мене любити
|
| Você não soube me amar
| Ти не знав, як мене любити
|
| Você não soube me amar
| Ти не знав, як мене любити
|
| Você não soube me amar
| Ти не знав, як мене любити
|
| Amor, que que você tem, você tá tão nervoso
| Дитинко, що в тебе, ти такий нервуєш
|
| Nada, nada, nada, nada, nada
| Нічого, нічого, нічого, нічого, нічого
|
| Foi besteira usar essa tática dessa maneira assim dramática
| Було безглуздо використовувати цю тактику в такий драматичний спосіб.
|
| Eu tava nervoso
| я нервувала
|
| O nosso amor era uma orquestra sinfônica
| Нашою любов'ю був симфонічний оркестр
|
| Eu sei
| я знаю
|
| E o nosso beijo uma bomba atômica
| І наш поцілунок - атомна бомба
|
| Você não soube me amar
| Ти не знав, як мене любити
|
| Você não soube me amar
| Ти не знав, як мене любити
|
| Você não soube me amar
| Ти не знав, як мене любити
|
| Você não soube me amar | Ти не знав, як мене любити |