Переклад тексту пісні Você Não Soube Me Amar - Autoramas

Você Não Soube Me Amar - Autoramas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Você Não Soube Me Amar , виконавця -Autoramas
Пісня з альбому Full Speed Ahead
у жанріИностранный рок
Дата випуску:08.05.2002
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозаписуAutoramas
Você Não Soube Me Amar (оригінал)Você Não Soube Me Amar (переклад)
Sabe essas noites que você sai caminhando sozinho, de madrugada, Ви знаєте ті ночі, коли виходите гуляти один, рано вранці,
com a mão no bolso, na rua з рукою в кишені, на вулиці
Você fica pensando naquela menina, você fica torcendo e querendo que ela Ти продовжуєш думати про цю дівчину, ти все сподіваєшся і хочеш її
estivesse na sua були у вашому
Aí finalmente você encontra o broto Тоді, нарешті, ви знайдете паросток
Que felicidade, que felicidade, que felicidade, que felicidade Яке щастя, яке щастя, яке щастя, яке щастя
Você convida ela pra sentar Ви запрошуєте її сісти
Muito obrigada Дякую
Garçom, uma cerveja Офіціант, пиво
Só tem chopp Є тільки пиво
Desce um, desce dois Один вниз, два вниз
Amor, pede uma porção de batata frita? Дитинко, ти замовляєш порцію картоплі фрі?
Ok, você venceu, bata frita Добре, ти виграв, картопля фрі
Aí blá blá blá blá blá blá blá blá blá Там бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла
Ti ti ti ti ti ti ti ti ti Ви ти ти ти ті ти ти ти
Você diz pra ela, tá tudo muito bom, bom, tá tudo muito bem, bem, mas realmente, Ти їй скажеш, що все дуже добре, ну, все дуже добре, добре, але насправді,
mas realmente, eu preferia que você estivesse nua але насправді я б хотів, щоб ти був голий
Você não soube me amar Ти не знав, як мене любити
Você não soube me amar Ти не знав, як мене любити
Você não soube me amar Ти не знав, як мене любити
Você não soube me amar Ти не знав, як мене любити
Todo mundo dizia que a gente se parecia Всі казали, що ми схожі
Cheio de tal e coisa e coisa e tal Повний таких-то-то-то-то
E realmente a gente era, a gente era um casal, ah um casal sensacional І ми дійсно були, ми були парою, ах, сенсаційною парою
Você não soube me amar Ти не знав, як мене любити
Você não soube me amar Ти не знав, як мене любити
Você não soube me amar Ти не знав, як мене любити
Você não soube me amar Ти не знав, як мене любити
No começo tudo era lindo, tudo divino, maravilhoso Спочатку все було прекрасно, все божественне, чудове
Até debaixo d´água nosso amor era mais gostoso Навіть під водою наша любов була кращою
Mas de repente, a gente enlouqueceu Але раптом ми зійшли з розуму
Ah eu dizia que era ela, ela dizia que era eu А, я сказала, що це вона, вона сказала, що це я
Você não soube me amar Ти не знав, як мене любити
Você não soube me amar Ти не знав, як мене любити
Você não soube me amar Ти не знав, як мене любити
Você não soube me amar Ти не знав, як мене любити
Amor, que que você tem, você tá tão nervoso Дитинко, що в тебе, ти такий нервуєш
Nada, nada, nada, nada, nada Нічого, нічого, нічого, нічого, нічого
Foi besteira usar essa tática dessa maneira assim dramática Було безглуздо використовувати цю тактику в такий драматичний спосіб.
Eu tava nervoso я нервувала
O nosso amor era uma orquestra sinfônica Нашою любов'ю був симфонічний оркестр
Eu sei я знаю
E o nosso beijo uma bomba atômica І наш поцілунок - атомна бомба
Você não soube me amar Ти не знав, як мене любити
Você não soube me amar Ти не знав, як мене любити
Você não soube me amar Ти не знав, як мене любити
Você não soube me amarТи не знав, як мене любити
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: