Переклад тексту пісні Hate That I'm Loving It - Austin John

Hate That I'm Loving It (оригінал)

(This chick’s so bad for you dude
She’s gonna hurt me more than it hurts you
Check it)
This girl’s gonna ruin my life again, oh well
Cause we haven’t broken in the end, uh huh
But the success and excess and access to more sex has got me in a bind with you
Wanna break free, then get out, then stay stuck, then freak out
But I feel that I’d only lose
You’ve got me (ooooh)
I’m going down (ooooh) I hate that I’m loving it
Girl you’re hotter than the devil’s heart and you make me want to melt away
And when I’m with you girl it gets real hard for me to have to walk away
I’m stuck up in your spell, you take me from heaven to hell
Girl you’re hotter than the devil’s heart and you make me want to melt away
(You want it, you don’t. You want it, you don’t. You want it, you don’t.
You want it)
I hate that I’m loving it
She said she loves me but I know it’s pretend, oh well
Girl when you take it off, I lose, I can’t defend
But the success and excess and access to more sex has got me in a bind with you
Wanna break free, then get out, then stay stuck, then freak out
But I feel that I’d only lose
You’ve got me (ooooh)
I’m going down (ooooh) I hate that I’m loving it
Girl you’re hotter than the devil’s heart and you make me want to melt away
And when I’m with you girl it gets real hard for me to have to walk away
I’m stuck up in your spell, you take me from heaven to hell
Girl you’re hotter than the devil’s heart and you make me want to melt away
I swear it’s the last time, every time, again and again
I know I’m a liar but I don’t mind while we kill for something that fine
I’m the aftermath, I’m the monster you make, I try and resist but I only cave
It’s what you do, it’s what you do, it’s what you do to me
Girl you’re hotter than the devil’s heart and you make me want to melt away
And when I’m with you girl it gets real hard for me to have to walk away
I’m stuck up in your spell, you take me from heaven to hell
Girl you’re hotter than the devil’s heart and you make me want to melt away
Girl you’re hotter than the devil’s heart and you make me want to melt away
And when I’m with you girl it gets real hard for me to have to walk away
I’m stuck up in your spell, you take me from heaven to hell
Girl you’re hotter than the devil’s heart and you make me want to melt away
I hate that I’m loving it

(переклад)

(Це курча так погано для тебе, чувак
Вона зашкодить мені більше, ніж тобі
Перевір це)
Ця дівчина знову зіпсує мені життя, ну
Тому що ми не зламалися в кінці, ага
Але успіх, надмірність і доступ до більшого сексу змусили мене з вами
Хочеш вирватися на волю, потім вийти, потім застрягти, а потім злякати
Але я відчуваю, що тільки програю
Ти маєш мене (оооо)
Я йду вниз (оооо) Я ненавиджу, що мені це подобається
Дівчино, ти гарячіша за серце диявола, і ти змушуєш мене хотіти розтанути
І коли я з тобою, дівчино, мені стає дуже важко відходити
Я застряг у твоїх чарах, ти везеш мене з раю в пекло
Дівчино, ти гарячіша за серце диявола, і ти змушуєш мене хотіти розтанути
(Хочеш — ні. хочеш — ні. хочеш — ні.
Ви хочете)
Я ненавиджу, що мені це подобається
Вона сказала, що любить мене, але я знаю, що це прикидається, ну
Дівчино, коли ти знімаєш це, я програю, я не можу захистити
Але успіх, надмірність і доступ до більшого сексу змусили мене з вами
Хочеш вирватися на волю, потім вийти, потім застрягти, а потім злякати
Але я відчуваю, що тільки програю
Ти маєш мене (оооо)
Я йду вниз (оооо) Я ненавиджу, що мені це подобається
Дівчино, ти гарячіша за серце диявола, і ти змушуєш мене хотіти розтанути
І коли я з тобою, дівчино, мені стає дуже важко відходити
Я застряг у твоїх чарах, ти везеш мене з раю в пекло
Дівчино, ти гарячіша за серце диявола, і ти змушуєш мене хотіти розтанути
Клянуся, що це востаннє, кожен раз, знову і знову
Я знаю, що я брехун, але я не проти, коли ми вбиваємо за щось таке гарне
Я наслідок, я чудовисько, яке ти створюєш, я намагаюся чинити опір, але я лише піддаюся
Це те, що ти робиш, це те, що ти робиш, це те, що ти робиш зі мною
Дівчино, ти гарячіша за серце диявола, і ти змушуєш мене хотіти розтанути
І коли я з тобою, дівчино, мені стає дуже важко відходити
Я застряг у твоїх чарах, ти везеш мене з раю в пекло
Дівчино, ти гарячіша за серце диявола, і ти змушуєш мене хотіти розтанути
Дівчино, ти гарячіша за серце диявола, і ти змушуєш мене хотіти розтанути
І коли я з тобою, дівчино, мені стає дуже важко відходити
Я застряг у твоїх чарах, ти везеш мене з раю в пекло
Дівчино, ти гарячіша за серце диявола, і ти змушуєш мене хотіти розтанути
Я ненавиджу, що мені це подобається