Переклад тексту пісні In My Head - Austin Jenckes

In My Head (оригінал)

In my heart
I know it’s over
You’re just gone
I guess that’s that
In my heart
I know you got closure
You moved on
And you ain’t coming back
But in my head
I’m watching the sunset fall
Sipping margaritas on a beach in Destin
Damn I see it all
In my head
You’re coming in for a kiss
And hitting me with I want you, I want you
Girl, you’re so hard to miss
Sitting here tonight
Remembering how it was
Wishing it wasn’t just
In my head
In this room
I just see empty
These four walls
They’re like a jail
In this room
Nah you ain’t with me
But the silence just can’t drown out
You calling my name out
But in my head
I’m watching the sunset fall
Sipping margaritas on a beach in Destin
Damn I see it all
In my head
You’re coming in for a kiss
And hitting me with I want you, I want you
Girl, you’re so hard to miss
Sitting here tonight
Remembering how it was
Wishing it wasn’t just
In my head
In my heart
I know it’s over
You’re just gone
And you ain’t coming back
In my head
I’m watching the sunset fall
Drunk on margaritas on that beach in Destin
Damn I see it all
In my head
You’re coming in for a kiss
You’re hitting me with I want you, I want you
Girl, you’re so hard to miss
Sitting here tonight
Remembering how it was
Wishing it wasn’t just
In my head

In My Head (переклад)

В моєму серці
Я знаю, що все скінчилося
Ви просто пішли
Я припускаю, що це так
В моєму серці
Я знаю, що ви закрили
Ви пішли далі
І ти не повернешся
Але в моїй голові
Я дивлюся, як падає захід сонця
Сьорбати маргариту на пляжі в Дестіні
Блін, я бачу все
В моїй голові
Ви приходите для поцілунку
І вдарив мене я хочу тебе, я хочу тебе
Дівчатка, тебе так важко пропустити
Сидимо тут сьогодні ввечері
Згадуючи, як це було
Бажаю, щоб це було не просто
В моїй голові
У цій кімнаті
Я просто бачу пусте
Ці чотири стіни
Вони як в’язниця
У цій кімнаті
ну ти не зі мною
Але тиша просто не може заглушитися
Ви називаєте моє ім’я
Але в моїй голові
Я дивлюся, як падає захід сонця
Сьорбати маргариту на пляжі в Дестіні
Блін, я бачу все
В моїй голові
Ви приходите для поцілунку
І вдарив мене я хочу тебе, я хочу тебе
Дівчатка, тебе так важко пропустити
Сидимо тут сьогодні ввечері
Згадуючи, як це було
Бажаю, щоб це було не просто
В моїй голові
В моєму серці
Я знаю, що все скінчилося
Ви просто пішли
І ти не повернешся
В моїй голові
Я дивлюся, як падає захід сонця
П’яний маргарити на тому пляжі в Дестіні
Блін, я бачу все
В моїй голові
Ви приходите для поцілунку
Ти б’єш мене, я хочу тебе, я хочу тебе
Дівчатка, тебе так важко пропустити
Сидимо тут сьогодні ввечері
Згадуючи, як це було
Бажаю, щоб це було не просто
В моїй голові