Переклад тексту пісні For Whom Burnest Thou - Aurvandil

For Whom Burnest Thou (оригінал)

From the northernmost peaks
Into the vale of sorrow
Betwixt the Pillars of Boreas
A darkness stirs beyond
From across the plains of ice
And over the hills of dread
The Blood of the North rises
A final raid over the land
A blaze in the blackened sky
As herald of ancient pride
A guide for the hordes to stride
A last march to light the pyres
Ice-cold Darkness
Enshrouds my longing mind
Altar of elder purity
Soil and blood enshrined
When the flames rise
And foes lay slain on sour ground
Purified by perennial fire
The plague of Shem exiled
And I, channeling the Void
To behold the endless funeral
I light a beacon of Holocaust
Gateway to Isolation
Herald of the turning wheel,
passing of cursed time
A blaze in the blackened night,
a standard for those who stride
Flesh shed across the ice, cast beyond,
into the skies
Carving runes into my skin
Omens for the ending wars

For Whom Burnest Thou (переклад)

З найпівнічніших вершин
У долину скорботи
Між Стовпами Борея
Позаду панує темрява
З усіх рівнин льоду
І над пагорбами жаху
Кров Півночі піднімається
Останній рейд по землі
Полум’я в почорнілому небі
Як провісник давньої гордості
Посібник для орди крокувати
Останній марш, щоб запалити вогнища
Крижана темрява
Огортає мій сумний розум
Вівтар старшої чистоти
Грунт і кров закріплені
Коли полум'я піднімається
А вороги лежали вбиті на кислій землі
Очищена багаторічним вогнем
Чума Шема вигнана
І я, направляючи Порожнечу
Дивитися на нескінченні похорони
Я запалюю маяк Голокосту
Шлюз до ізоляції
Провісник поворотного колеса,
плин проклятого часу
Полум’я в темній ночі,
стандарт для тих, хто крокує
Плоть пролита через лід, викинута за межі,
в небо
Висічення рун на моїй шкірі
Прикмети закінчення війни