Переклад тексту пісні Hey Now - Audiogroove

Hey Now (оригінал)

I’m all alone now, check it out
Me and you should take a vacay
I got a plan now, we’re going out
Save your whining for another day
Here’s the thing I wanna talk about
Listen up you’ve got to hear me out
We’ll get it done, we’ll get it done my own way
I just wanna say
Hey now, hey now
I haven’t had a good laugh for a day now
You know you’re down, let’s do this right now
Hey now, hey now
Up top, we’re the kings of the playground
Hey now, hey now
You know you’re down, let’s do this right now

Hey Now (переклад)

Зараз я зовсім один, перевірте це
Ми з тобою повинні піти у відпустку
Зараз у мене є план, ми збираємося
Збережіть скиглити на інший день
Ось про що я хочу поговорити
Слухай, ти повинен мене почути
Ми зробимо це, ми зробимо це по-своєму
Я просто хочу сказати
Гей зараз, гей зараз
Я не сміявся вже цілий день
Ви знаєте, що не вдалось, давайте зробимо це прямо зараз
Гей зараз, гей зараз
Зверху ми – королі ігрового майданчика
Гей зараз, гей зараз
Ви знаєте, що не вдалось, давайте зробимо це прямо зараз