| Pins and needles, needles and pins *SIGH*
| Шпильки та голки, голки та шпильки *СІХХ*
|
| (Yo D whassup)
| (Yo D whassup)
|
| Pins and needles, needles and pins
| Шпильки та голки, голки та шпильки
|
| (Yo whassup Milk whassup?)
| (Йо, мовляв, молоко?)
|
| (Yo whassup Milk??)
| (Yo whassup Milk??)
|
| (Yo chill whassup whassup?)
| (Холодно?)
|
| Now what am I mad about?
| На що я зараз злюсь?
|
| (I don’t know man)
| (я не знаю, чоловік)
|
| In my particular style, I rhyme a while
| У своєму особливому стилі я дещо римую
|
| Then I crack a smile, then I change again
| Потім я посміхаюся, а потім знову змінююсь
|
| Now say, hypothetically, that I am medically
| А тепер скажи, гіпотетично, що я за медичною допомогою
|
| Insane, then why are you still my friend?
| Божевільний, тоді чому ти все ще мій друг?
|
| I want an avenue far, far, away from you
| Я хочу проспект далеко-далеко, подалі від тебе
|
| But yet the Audio Two rehearse
| Але все ж Audio Two репетирують
|
| You say it in front of me, try to make fun of me
| Ти говориш це переді мною, намагайся висміяти наді мною
|
| SAYIN I’M SECOND, BUT WHO IS FIRST?
| КАЖЕТЕ, Я ДРУГИЙ, АЛЕ ХТО ПЕРШИЙ?
|
| THE QUESTIONS, THE QUESTIONS, THE QUESTIONS, THE QUESTIONS!!!
| ЗАПИТАННЯ, ЗАПИТАННЯ, ЗАПИТАННЯ, ЗАПИТАННЯ!!!
|
| (Yo Milk chill! Chill, chill, chill chill)
| (Йо Молочне охолодження! Охолодження, охолодження, охолодження)
|
| In my particular way, I like to say, HEY
| Особливо мені подобається сказати: ГЕЙ
|
| To the people as I go by
| Людям, коли я проходжу повз
|
| If I’m actin polite and I say it alright
| Якщо я поводжуся ввічливо, і я скажу це добре
|
| Then explain to me why you don’t say, hi?
| Тоді поясніть мені, чому ви не кажете: привіт?
|
| I’m livin on a plateau, in somebody’s shadow
| Я живу на плато, в чиюсьсь тіні
|
| Yet I go on to reach my goal
| Але я досягаю своєї цілі
|
| You robbin and stealin, wheelin and dealin
| Ти грабуєш і крадеш, їздиш і діляєш
|
| SAYIN YOU STRAIGHT, BUT WHO’S IN CONTROL?
| КАЖЕТЕ ВИ ПРЯМО, АЛЕ ХТО КОНТРОЛЮЄ?
|
| THE QUESTIONS HAH, THE QUESTIONS, THE QUESTIONS, THE QUESTIONS!!!
| ЗАПИТАННЯ ХА, ЗАПИТАННЯ, ЗАПИТАННЯ, ЗАПИТАННЯ!!!
|
| (Chill!)
| (Застуди!)
|
| Yo, I don’t know what’s goin Giz
| Ой, я не знаю, що відбувається, Гіз
|
| I need a cup of Milk
| Мені потрібна чашка молока
|
| I NEED A CUP OF MILK
| МЕНІ ПОТРІБНА ЧАШКА МОЛОКА
|
| (What are you talkin about D? Here’s some Milk)
| (Що ти говориш про D? Ось трохи молока)
|
| Yo forget the cup, I don’t want no -- cup!
| Забудь про чашку, я не хочу ні... чашку!
|
| (aight aight aight)
| (Aight Aight Aight)
|
| Gimme a glass, a full glass!
| Дайте склянку, повну склянку!
|
| (Here's your glass)
| (Ось твій келих)
|
| Yo, where’s my girl? | Ей, де моя дівчина? |
| WHERE IS MY GIRL?
| ДЕ МОЯ ДІВЧИНКА?
|
| (Yo Milk, chill)
| (Йо Молоко, охолоди)
|
| C’mere sweetheart, I miss you! | Давай любий, я сумую за тобою! |
| *sigh*
| *зітхає*
|
| (I ain’t gonna tell you, do I have to tie you up and hurt you or what?)
| (Я не скажу вам, мені потрібно зв’язати вас і зробити вам боляче чи що?)
|
| In my particular show, I say «Say ho!»
| У моєму особливому шоу я говорю «Скажи хо!»
|
| Then I go, now I’m back again
| Тоді я йду, тепер я знову повернувся
|
| You said I’m weak and wack, is that a fact
| Ви сказали, що я слабкий і дурень, це факт
|
| Who’s clockin ducats while you’re partyin?
| Хто тримає дукати, поки ви на вечірці?
|
| You said you don’t care about the clothes you wear
| Ви сказали, що вам байдуже, який одяг ви носите
|
| But it’s not fair because apartheid’s wack
| Але це несправедливо, тому що апартеїд — це дурниця
|
| You say Milk is buggin, like Milk is druggin
| Ви кажете, що «Молоко» — це жуть, як молоко — наркотик
|
| SHAKIN YOUR HEAD BUT BROTHER WHO’S ON THE CRACK?
| ПОХИТАЙ ГОЛОВою, АЛЕ БРАТ, ХТО НА ТРИЩИНИ?
|
| THE QUESTIONS, THE QUESTIONS, THE QUESTIONS HAH, THE QUESTIONS!!!
| ЗАПИТАННЯ, ЗАПИТАННЯ, ЗАПИТАННЯ ХА, ЗАПИТАННЯ!!!
|
| (Aight we gonna chill on that)
| (Добре, ми розслабимося)
|
| With this particular beat, I got you movin your feet
| Завдяки цьому ритму я змусила вас рухати ногами
|
| And the heat in the room will make the devil grin
| І спека в кімнаті змусить диявола посміхнутися
|
| But yet behind my back you persist I’m wack
| Але все ж за моєю спиною ти наполягаєш на тому, що я дурень
|
| But wait, who paid their money, to get in?
| Але зачекайте, хто заплатив свої гроші, щоб увійти?
|
| You say you need a savior, with a different flavor
| Ви кажете, що вам потрібен рятівник із іншим смаком
|
| The road I’m pavin, is paved in gold
| Дорога, якою я прокладена, вимощена золотом
|
| (calm down)
| (заспокойся)
|
| It’s not around my neck, but mostly in my pocket
| Він не на шиї, а переважно в кишені
|
| Compare the two images, now who is bold?
| Порівняйте два зображення, тепер хто жирний?
|
| THE QUESTIONS, THE QUESTIONS, THE QUESTIONS, THE QUESTIONS!!!
| ЗАПИТАННЯ, ЗАПИТАННЯ, ЗАПИТАННЯ, ЗАПИТАННЯ!!!
|
| (cool out, I thought you was chillin)
| (Спокій, я думав, що ти розслабляєшся)
|
| The Questions, the questions yeah
| Питання, питання так
|
| (chill out, calm down)
| (заспокойся, заспокойся)
|
| The questions, THE QUESTIONS!!!
| ЗАПИТАННЯ, ЗАПИТАННЯ!!!
|
| THE QUESTIONS! | ЗАПИТАННЯ! |
| THE QUESTIONS BOY! | ЗАПИТАННЯ ХЛОПЕЧЕ! |
| THE QUESTIONS! | ЗАПИТАННЯ! |
| THE QUEST-IONS!
| ЗАПИТАННЯ!
|
| THE QUESTIONS SUCKA THE QUESTIONS THE QUESTIONS THE QUESTIONS
| ПИТАННЯ СУКА ПИТАННЯ ПИТАННЯ ПИТАННЯ
|
| (yo yo yo yo Milk! chill out!)
| (йо йо йо йо Молоко! Розслабся!)
|
| The Questions!
| Питання!
|
| (I can’t take it no more! Chill!) | (Я більше не можу це терпіти! Заспокойтеся!) |