Переклад тексту пісні Let Me Lay - Aubrey O'Day

Let Me Lay (оригінал)

How big a gun would it take
To shoot the sun out the sky?
So daylight won’t take you away
Can’t wait to sleep let my mind
Close the distance from where
I stand and where I wanna be
Paralyzed I’m staring in the distance
Waiting for the night
I’m waiting to get back to my life
'Cause this one ain’t right
No, this one ain’t right
I gotta close my eyes to feel alive
Oh, reality’s overrated
If all we share is only in my dreams
Oh, the sunlight’s only waisted
If daylight can never be
Then I only wanna dream
Let me lay here, let me lay here
Let me lay here, let me lay here
I’d sell my soul for a pill
That could keep me in this
Other dimension with you
There everything
That went wrong is corrected
I can taste what will never be true
Paralyzed I’m staring in the distance
Waiting for the night
I’m waiting to get back to my life
'Cause this one ain’t right
No, this one ain’t right
Oh, reality’s overrated
If all we share is only in my dreams
Oh, the sunlight’s only waisted
If daylight can never be
Then I only wanna dream
Let me lay here, let me lay here
Let me lay here, let me lay here
I’ll be addicted to you for a lifetime
But only able to feel you in the nighttime
Oh, reality’s overrated
If all we share is only in my dreams
Oh, the sunlight’s only waisted
If daylight can never be
Then I only wanna dream

(переклад)

Скільки знадобиться пістолет
Вистріляти сонцем із неба?
Тож денне світло вас не забере
Не можу дочекатися, щоб заснути, дозвольте мені подумати
Скорочувати відстань звідки
Я стою і де хочу бути
Паралізований я дивлюсь у далечінь
Чекаючи ночі
Я чекаю, щоб повернутися до свого життя
Бо цей не правильний
Ні, цей не правий
Мені потрібно закрити очі, щоб відчути себе живим
О, реальність переоцінена
Якщо все, що ми діємо лише в моїх снах
Ой, сонячне світло лише по талії
Якщо денного світла ніколи не буде
Тоді я хочу лише мріяти
Дай мені лежати тут, дозволь мені лежати тут
Дай мені лежати тут, дозволь мені лежати тут
Я б продав свою душу за таблетку
Це могло б утримати мене в цьому
З вами інший вимір
Там усе
Це пішло не так виправлено
Я відчуваю смак того, що ніколи не буде правдою
Паралізований я дивлюсь у далечінь
Чекаючи ночі
Я чекаю, щоб повернутися до свого життя
Бо цей не правильний
Ні, цей не правий
О, реальність переоцінена
Якщо все, що ми діємо лише в моїх снах
Ой, сонячне світло лише по талії
Якщо денного світла ніколи не буде
Тоді я хочу лише мріяти
Дай мені лежати тут, дозволь мені лежати тут
Дай мені лежати тут, дозволь мені лежати тут
Я буду залежний від тебе на все життя
Але здатний відчувати вас лише вночі
О, реальність переоцінена
Якщо все, що ми діємо лише в моїх снах
Ой, сонячне світло лише по талії
Якщо денного світла ніколи не буде
Тоді я хочу лише мріяти