Переклад тексту пісні Screw Feelings - Au/Ra

Screw Feelings (оригінал)

First you’re on top of the world
And then that world just ended
You think you’re driving down the highway
But then you’re in the trenches
Butterflies are kinda nice I guess
But my tummy hurts, I’m getting sick of it
Been bruised over, over again
So you know what?
Screw feelings, I don’t want 'em anymore
One second I’m on fire then I’m bored
When I try them on, I end up insecure
Screw feelings, screw feelings (You know what?)
Screw feelings, I don’t want 'em anymore
One second I’m on fire then I’m bored
I just took 'em off and threw 'em on the floor
Screw feelings, screw feelings
Scared of the day it hits me
A baseball bat to my heart
Butterflies are kinda nice I guess
But my tummy hurts, I’m getting sick of it
Been bruised over, over again
So you know what?
Screw feelings, I don’t want 'em anymore
One second I’m on fire then I’m bored
When I try them on, I end up insecure
Screw feelings, screw feelings (You know what?)
Screw feelings, I don’t want 'em anymore
One second I’m on fire then I’m bored
I just took 'em off and threw 'em on the floor
Screw feelings, screw feelings
Screw feelings, screw feelings, screw feelings, yeah
You know what?
Screw feelings, screw feelings, screw feelings, yeah
You know what?
Yeah, yeah, yeah, yeah
You know what?
Yeah, yeah

Screw Feelings (переклад)

По-перше, ви на вершині світу
І тоді цей світ просто закінчився
Ви думаєте, що їдете по шосе
Але тоді ви в окопах
Метелики, напевно, гарні
Але у мене болить живіт, мені це нудить
Був у синцях знову, знову
Отже, знаєте що?
До біса, я їх більше не хочу
Одну секунду я горю, а потім мені нудно
Коли я приміряю їх, я в кінцевому підсумку не впевнений
Гвинтові почуття, гвинтові почуття (Знаєте що?)
До біса, я їх більше не хочу
Одну секунду я горю, а потім мені нудно
Я просто зняв їх і кинув на підлогу
Гвинтові почуття, гвинтові почуття
Боюся дня, коли це вдарить мене
Бейсбольна бита до серця
Метелики, напевно, гарні
Але у мене болить живіт, мені це нудить
Був у синцях знову, знову
Отже, знаєте що?
До біса, я їх більше не хочу
Одну секунду я горю, а потім мені нудно
Коли я приміряю їх, я в кінцевому підсумку не впевнений
Гвинтові почуття, гвинтові почуття (Знаєте що?)
До біса, я їх більше не хочу
Одну секунду я горю, а потім мені нудно
Я просто зняв їх і кинув на підлогу
Гвинтові почуття, гвинтові почуття
Гвинт почуття, гвинт почуття, гвинт почуття, так
Знаєш, що?
Гвинт почуття, гвинт почуття, гвинт почуття, так
Знаєш, що?
Так, так, так, так
Знаєш, що?
Так Так