Переклад тексту пісні Heaven - Attila Csihar

Heaven (оригінал)

Heaven
Now don"t you be afraid
We can always talk about
No need to medicate
Cause I know you"re strong without it You got me through the days
When I thought I couldn"t face it Let me count the ways
The love we have you can"t replace it Just hold on, I"m not that strong
There"s a little piece of heaven
Right here where you are
The fact that you keep trying
Is what sets you apart.
Help me find the reason
And I"ll help you find the way
To get rid of all your pain
Little by little, day by day
Now, you"re far away
And I"m alone to cry about it It"s not a better place,
When you die and leave me here to say
Hold on, I was never that strong
There"s a little piece of heaven
Right here where you are
The fact that you keep trying
Is what sets you apart.
Help me find the reason
And I"ll help you find the way
To get rid of all your pain
Little by little, day by day
You"ll get stronger
If you need me, I"m not far away
So, just hold on
I"ll help you find a way
I"ll help you find the way
There"s a little piece of heaven
Rig
ht here where you are
The fact that you keep trying
Is what sets you apart.
Help me find the reason
And I"ll help you find the way
To get rid of all your pain
Little by little, day by day
Little by little, day by day

(переклад)

рай
Тепер не бійтеся
Ми завжди можемо поговорити
Не потрібно лікувати
Бо я знаю, що ти сильний без цього Ти тримав мене крізь дні
Коли я думав, що не можу з цим помиритися Дозвольте порахувати шляхи
Любов, яку ми маємо, ви не можете замінити Просто тримайтеся, я не такий сильний
Є маленький частинок неба
Тут, де ти
Той факт, що ви продовжуєте намагатися
Це те, що виділяє вас.
Допоможіть мені знайти причину
І я допоможу тобі знайти дорогу
Щоб позбутися усього свого болю
Потроху, день за днем
Тепер ти далеко
І я одна плачу про це Це не краще місце,
Коли ти помреш і залиш мене тут сказати
Почекай, я ніколи не був таким сильним
Є маленький частинок неба
Тут, де ти
Той факт, що ви продовжуєте намагатися
Це те, що виділяє вас.
Допоможіть мені знайти причину
І я допоможу тобі знайти дорогу
Щоб позбутися усього свого болю
Потроху, день за днем
Ти станеш сильнішим
Якщо я вам потрібен, я недалеко
Тож просто тримайся
Я допоможу тобі знайти шлях
Я допоможу тобі знайти дорогу
Є маленький частинок неба
установка
ht тут, де ви
Той факт, що ви продовжуєте намагатися
Це те, що виділяє вас.
Допоможіть мені знайти причину
І я допоможу тобі знайти дорогу
Щоб позбутися усього свого болю
Потроху, день за днем
Потроху, день за днем