Переклад тексту пісні S.A.D. - Atoms For Peace

S.A.D. (оригінал)

It cuts deep, it cuts deep
In human error
Where do I start?
We’ll be around, we’ll be around
Keeping it real, keeping it real
Skeleton in the closet
And if there’s a god, if there’s a god
And if he’s watching
Who else do you kiss?
With those lips, with those lips
The animals roam, the animals roam
Out of the forest
These are the rules, these are the rules
And they’re cruel
The door is ajar, the door is ajar
Safe in the knowledge
Under the Chinese sun
Chinese sun, Chinese sun
I hope to see you soon, see you soon
But somehow I doubt it
It’s just the rest
Of the time, of the time
You’ve kind of blew my mind
My mind, my mind
Faced with, faced with, faced with, faced with
When you get, when you get
When you get, when you get
Faced with, faced with, faced with, faced with
When you get, when you get
When you get, when you get
Faced with, faced with, faced with, faced with
Faced with, faced with, faced with, faced with
Faced with, faced with, faced with, faced with
Faced with, faced with, faced with, faced with
Faced with, faced with, faced with, faced with
It cuts deep, it cuts deep
Safe in the knowledge
Pulling my roots
Out of the soil, out of the soil
Before it goes sad
It goes sad, it goes sad
She said no more sad
No more sad, no more sorry
When you get, when you get
When you get, when you get
When you get, when you get
When you get, when you get
Faced with, faced with, faced with, faced with
When you get, when you get
When you get, when you get
Faced with, faced with, faced with, faced with
When you get, when you get
When you get, when you get
Faced with, faced with, faced with, faced with
When you get, when you get
When you get, when you get
When you get, when you get
Faced with, faced with, faced with, faced with
Faced with, faced with, faced with, faced with
When you get, when you get
Faced with, faced with, faced with, faced with
When you get, when you get
When you get, when you get

S.A.D. (переклад)

Глибоко ріже, глибоко ріже
У людській помилці
З чого почати?
Ми будемо поруч, ми будемо поруч
Зберігати це реально, тримати це реальним
Скелет у шафі
І якщо є бог, як є бог
І якщо він дивиться
Кого ще ти цілуєш?
Цими губами, тими губами
Тварини бродять, звірі бродять
З лісу
Такі правила, такі правила
І вони жорстокі
Двері відчинені, двері відчинені
Безпечний у знаннях
Під китайським сонцем
Китайське сонце, китайське сонце
Я сподіваюся скоро побачимось, скоро побачимось
Але чомусь я сумніваюся
Це лише решта
Часу, часу
Ви трохи здивували мене
Мій розум, мій розум
Зіткнувся з, зіткнувся, зіткнувся з, зіткнувся з
Коли отримаєш, коли отримаєш
Коли отримаєш, коли отримаєш
Зіткнувся з, зіткнувся, зіткнувся з, зіткнувся з
Коли отримаєш, коли отримаєш
Коли отримаєш, коли отримаєш
Зіткнувся з, зіткнувся, зіткнувся з, зіткнувся з
Зіткнувся з, зіткнувся, зіткнувся з, зіткнувся з
Зіткнувся з, зіткнувся, зіткнувся з, зіткнувся з
Зіткнувся з, зіткнувся, зіткнувся з, зіткнувся з
Зіткнувся з, зіткнувся, зіткнувся з, зіткнувся з
Глибоко ріже, глибоко ріже
Безпечний у знаннях
Витягаю свої коріння
З ґрунту, із ґрунту
Поки не стане сумно
Сумно, сумно
Вона сказала, що більше не сумує
Немає більше сум, не більше жаль
Коли отримаєш, коли отримаєш
Коли отримаєш, коли отримаєш
Коли отримаєш, коли отримаєш
Коли отримаєш, коли отримаєш
Зіткнувся з, зіткнувся, зіткнувся з, зіткнувся з
Коли отримаєш, коли отримаєш
Коли отримаєш, коли отримаєш
Зіткнувся з, зіткнувся, зіткнувся з, зіткнувся з
Коли отримаєш, коли отримаєш
Коли отримаєш, коли отримаєш
Зіткнувся з, зіткнувся, зіткнувся з, зіткнувся з
Коли отримаєш, коли отримаєш
Коли отримаєш, коли отримаєш
Коли отримаєш, коли отримаєш
Зіткнувся з, зіткнувся, зіткнувся з, зіткнувся з
Зіткнувся з, зіткнувся, зіткнувся з, зіткнувся з
Коли отримаєш, коли отримаєш
Зіткнувся з, зіткнувся, зіткнувся з, зіткнувся з
Коли отримаєш, коли отримаєш
Коли отримаєш, коли отримаєш