Переклад тексту пісні Thousands Carybdea - Atlantis Chronicles

Thousands Carybdea (оригінал)

Deeper and deeper, I sink in the water
Wondering if I’m wasting my time
The point of no return is passed
And I cannot expect any way back
This deep-sea diving has to end
Finish
Whatever it costs to me
It has to be
It’s a terrible but still beautiful choice
To descend in this darkness
A heaven in blue
I am not aware of time any longer
My psychological state is starting to decline
But I wanna know if it was only a dream
Earth to earth
Dust to dust
It’s getting worse
As I keep falling down
I must admit it
I lost my faith in the two universes
But then, a form of life suddenly appeared
I may have made a mistake
Forcing myself to be here
My conscience is not so clear
I brought my madness in here
The abyss;
unexplored territory by mankind
I was waiting for the sentence
The agonizing pain that I felt
Left without leaving a single trace
Earth to earth
Dust to dust
It’s getting worse
As I keep falling down
I must admit it
I lost my faith in the two universes
But then, a form of life suddenly appeared

Thousands Carybdea (переклад)

Все глибше й глибше я тону у воді
Цікаво, чи витрачаю я час даремно
Точку не повернення пройдено
І я не можу очікувати повернення назад
Це глибоководне занурення має закінчитися
Закінчити
Скільки б це не коштувало мені
Це повинно бути
Це жахливий, але гарний вибір
Щоб спуститися в цій темряві
Небо в синьому
Я більше не знаю часу
Мій психологічний стан починає погіршуватися
Але я хочу знати, чи це був лише сон
Земля на землю
Пил до пилу
Стає гірше
Оскільки я продовжую падати
Я мушу це визнати
Я втратив віру у два всесвіти
Але потім раптом з’явилася форма життя
Можливо, я зробив помилку
Змусити себе бути тут
Моя совість не така чиста
Я вніс своє божевілля сюди
Безодня;
незвідану територію людством
Я чекав вироку
Страшний біль, який я відчував
Залишив, не залишивши жодного сліду
Земля на землю
Пил до пилу
Стає гірше
Оскільки я продовжую падати
Я мушу це визнати
Я втратив віру у два всесвіти
Але потім раптом з’явилася форма життя