Переклад тексту пісні Jordan - Athletics

Jordan (оригінал)

Living like animals with no real shame.
Like creatures that exist that God didn’t create.
My body speaks to me and I understand.
It makes me say to it, «your wish is my command.»
Like feeling tired but
wanting to stay awake, or spending money to cover up a mistake.
Like running fast but always taking long breaks.
Just like the feelings that she said she didn’t fake.
I want to see the best version of me.
The me that I know is not my friend at all.
A man can trust himself to spend his life away.
Trust himself to drink 'till there’s a smile on his face.
A drink can trust a man to have another sip.
A man can trust a sip to stop his trembling lips.
Like reading half and never open it again.
Saying I was there when I ain’t ever been.
How I feel about the way God taunts.
The same is the way I give my body what it wants.
I want to see the way I want to see.
I’m all alone.
I’m not my friend at all.
I’m dead to me.
I’m just a body.
Is a man really alive if he can’t control his own life?

(переклад)

Жити як тварини без справжнього сорому.
Як істоти, які існують, яких не створив Бог.
Моє тіло розмовляє зі мною, і я розумію.
Це змушує мене сказати: «Твоє бажання — це моя команда».
Ніби втома, але
бажання не спати або витрачати гроші, щоб приховати помилку.
Любить швидко бігати, але завжди робити великі перерви.
Так само, як почуття, про які вона сказала, що не фальсифікувала.
Я хочу побачити найкращу версію себе.
Я, кого я знаю, зовсім не мій друг.
Чоловік може довіритися собі, щоб провести своє життя далеко.
Довіряйте собі пити, поки на його обличчі не з’явиться посмішка.
Напій може довірити чоловікові зробити ще один ковток.
Чоловік може довіритися ковтку, щоб зупинити тремтячі губи.
Як читати половину й більше ніколи не відкривати.
Сказати, що я був там, коли я ніколи не був.
Як я відчуваю те, як Бог насміхається.
Так само я даю своєму тілу те, що воно хоче.
Я хочу бачити так, як хочу бачити.
я зовсім один.
Я зовсім не мій друг.
Я мертвий для себе.
Я просто тіло.
Чи жива людина, якщо вона не може контролювати своє життя?