Переклад тексту пісні Na Les Pos M Agapas - Athena Manoukian

Na Les Pos M Agapas (оригінал)

Μόνο να λες πως μ αγαπάς
Σε άλλους κόσμους κι αν πετάς
Ήρθε η στιγμή
Να σαι κοντά μου
Στην αγκαλιά μου
Κι άλλαξε η ζωή
Πήραν φωτιά τα όνειρά μου
Μια ολόκληρη βραδιά
Το πρόσωπό σου να αντικρίζω
Τώρα πια χτυπάει η καρδιά
Μόνο να λες πως μ αγαπάς
Μαζί σου εγώ να ταξιδεύω
Σε άλλους κόσμους κι αν πετάς
Με το ρυθμό σου θα χορεύω
Με αναζητάς
Δειλά κοιτάζεις
Ματιά αλλάζεις
Τώρα με φιλάς
Δρόμο αλλάζεις
Στα στέρια με βγάζεις
Μια ολόκληρη βραδιά
Το πρόσωπό σου να αντικρίζω
Τώρα πια χτυπάει η καρδιά

Na Les Pos M Agapas (переклад)

Просто скажи, що любиш мене
В інших світах, навіть якщо ти літаєш
Настав момент
Будь поруч зі мною
В моїх обіймах
І життя змінилося
Мої мрії загорілися
Цілу ніч
Твоє обличчя до обличчя
Тепер серце б’ється
Просто скажи, що любиш мене
Я буду подорожувати з тобою
В інших світах, навіть якщо ти літаєш
Я буду танцювати під твій ритм
Ти мене шукаєш
Ти виглядаєш боязким
Ви змінюєте свій вигляд
Ти мене зараз цілуєш
Ви змінюєте шлях
Виводи мене на землю
Цілу ніч
Твоє обличчя до обличчя
Тепер серце б’ється