Переклад тексту пісні In the Dark - At My Mercy

In the Dark (оригінал)

I’m well aware that I’m the ghost of someone
Trapped inside a prison of their mind
I have the keys but when I try to leave
The shadows reach and pull me back again
They pull me back
I built a home out of all the places where I hide
Where I’ve been cast aside
But if these walls could talk
They’d speak about the shadow they saw
Thriving in the dark
I’m thriving in the dark
Mirrors don’t reflect the part of me
That no one sees but karma will collect
They say that I’m just lost but
Truthfully, I’d rather be alone here with my thoughts
So let them talk
I built a home out of all the places where I hide
Where I’ve been cast aside
But if these walls could talk
They’d speak about the shadow they saw
Thriving in the dark
I’m thriving in the dark
Thriving in the dark
But if these walls could talk
I’m thriving in the dark
Watch the world fall apart
'Cause I’ve been here from the start
Yeah, I’m thriving in, thriving in, thriving in
The dark

In the Dark (переклад)

Я добре розумію, що я чийсь привид
Потрапили у в’язницю свого розуму
У мене є ключі, але коли я намагаюся піти
Тіні тягнуться до мене назад
Вони тягнуть мене назад
Я побудував дім із усіх місць, де я ховався
Де мене відкинули
Але якби ці стіни могли говорити
Вони говорили про тінь, яку бачили
Процвітання в темряві
Я процвітаю в темряві
Дзеркала не відображають частину мене
Цього ніхто не бачить, але карма збирається
Вони кажуть, що я просто заблукав, але
Чесно кажучи, я волію побути наодинці зі своїми думками
Тож нехай говорять
Я побудував дім із усіх місць, де я ховався
Де мене відкинули
Але якби ці стіни могли говорити
Вони говорили про тінь, яку бачили
Процвітання в темряві
Я процвітаю в темряві
Процвітання в темряві
Але якби ці стіни могли говорити
Я процвітаю в темряві
Дивіться, як світ розвалюється
Тому що я був тут із самого початку
Так, я процвітаю, процвітаю, процвітаю
Темно