Переклад тексту пісні В книге всё было по-другому - Asylllum

В книге всё было по-другому (оригінал)

Привет, это Кира
Ты вообще хоть что-то написал?
Тебе рукопись через месяц сдавать.
Тут ещё какой-то повёрнутый фанат названивал с упрёками.
Я даже не знаю, как он нашёл мой телефон,
Но, видимо, он может и до тебя дозвониться
Люди говорят, я много на себя беру
Хотя бы потому что верю, то что Мирон — это пережиток
Времени того замеса между молодым Жидом
И непонятно почему непобедимым Бабангидой
Это было круто правда, труд оправдан
Там до боли пушка капа, трушно т*ахнул
Не поверишь лучший баттл, рвущий на*уй
Ты закопал в куче кала труп Бабана
Бля, мне вылизывать зад, пи*деть здесь?
Завяжи, ведь это даже не есть лесть
Да и Янович — это ведь твоя политика
Чтоб тебя ёбнуть, я должен хвалить тебя
Чё-то там запели про «Империю с нуля»?
Вот потому-то главный лицемерие изъян
Ты в итоге вышел сменив мнение к х*ям
Кто ж знал?
что на верху BM’а греется змея?
Тогда к чему предъява к Олегу-то ЛСП?
Коллега по цеху, вроде бы съехал к успеху, увидев цент
Да, ребята захотели делать бабки на творчестве
Хоть и эта тема так избита, как грилзы
Как именно договориться вы не смогли
Вы унесете за собой это до плиты с могил
Срать на подробности
Для меня, друг, это б*ядские тонкости
У тебя же каждый пятый кореш, сука, шадкий над пропастью
Бля, поговори об этом с Франклом и Лоренцем
Погодите, мы забыли про Егора Жукова
И при твоё сердце наполненное страстью
И ты вроде бы готов иди в огонь и в воду
За народ, который плачет под осколками счастья
Выходя на митинг, да, никто тобой не спорит
Это браво, и, наверняка, достойно овации
Только вот легко, наверное, выходить на митинг
Когда сука в этот день его одобрили власти
Ты не получал дубинкой за позицию
Ты только за панчи ловишь леща
Кьюб например послал нах*й п*лицию
Ты послал то что ты «строил с нуля»
И мне было бы по*уй правда
Если б не был этот сноб признан
Для кого-то может ты и бог, новатор
Для меня ты лишь баттл-шоу-бизнес
Остановись на вискаря, чтобы поправить мысли
Ведь не хватило с корабля одной сбежавший крысы
Пресса оторвётся вдоволь впредь на нас и близких
Пусть аналитики просчитывают шансы, риски
Законтуйся: Биарриц и Ницца, пляж Карибский?
Сон надолго не приходит, когда снятся визги
Пусть не легко носить в душе всю эту грязь отчизны
Сделай так чтоб это дерьмо не тронуло нас с Алисой
Внизу шорох, интриги?
Хуль они как стонут, как психи
Может по стопке накинем?
Лучше я сдохну от синьки
Чем скажу, что город поровненный с пылью
Это мой промах Акиллы, вряд ли добром они примут
Допустим уже битый год, да, едят меня слухи сильнее
О том что ныпыщенный жлоб, будто я сошёл с руки еврея
Эти суки на дне, окажу им услуги, развеяв Небо над пропастью
винтом и лопастью, сгинув во тьме, чтоб не видеть в окне
Чёрный холм, ржавый завод, заборы, соборы сожжённых икон
вороны, эх, славным помнили Горгород
Забросив стройку метро, мы бездомным предложим дом
ведь комфортом славился Горгород
Закон о свободе слова, чтоб ты, как писатель
дожил до тонны томов, ведь Горгород
Тянет руку даже ничтожным, хоть сталь в лопатке
быть может, никогда и не спрячется в ножны
Ты собрал только половину пазла
Картина маслом, социальный лифт в пирамиде Маслоу
В придуманном мире отсылки на реальность
Плюс за неймдропинг тебе минус за концептуальность
Какой-то мир пёстрый
Будто Марк закинул себе под язык тёску
Его роль ничего не значит, допустим меж «злом из власти»
И сектой торговли «гором» стоит добрый «всего лишь писатель»
И вот, казалось будет жара
Заговор о том, что в этом городе наступит война
Марк либо разбудит всех нас, мол, мэр всем пудрит чердак
Либо признает то что гуру — это глупый сектант,
Но в сухом остатке герой
в страхе не сдохнуть, как жалкий изгой
Бежит попрощавшись с любовью, хули
Когда автор крайне тупой, не зная как тронуть
ГГ не понятным образом дохнет и ловит пулю
Черный холм, ржавый завод, заборы, соборы сожжённых икон
вороны, эх, славным помнили Горгород
Забросив стройку метро, мы бездомным предложим дом
ведь комфортом славился Горгород
Закон о свободе слова, чтоб ты, как писатель
дожил до тонны томов, ведь Горгород
Тянет руку даже ничтожным, хоть сталь в лопатке
быть может, никогда и не спрячется в ножны
За твой е*учий том я не дам ни копейки
Сюжет напомнил лещи и Шока, ведь снят на коленке, эй
Смотри на город, он топит надежду
Дым идёт к вершине будто Boing и брови на Брежневе
Ты прессуешь Муравья
За каждый прочерк, точку, еле существующий изъян?
но,
Но «критикуешь — предлагай»
Горгород — спи*женная х*йня, я могу это доказать
Город сидит на «горе», но чо же он так напомнил?
Вспомним о «Биошоке», что помойму крайне подобен
Тот же, е*ать, наркотик, пейзажи с той же эпохи
Тот же диктатор-додик и та же антиутопия
Абсурдность идеалов, как бы власти не старались
Искоренить горожан от чёрной ханжеской морали
«Переплетно» как визави всем этим правилам
Знатоки, скажите, ничего не напоминает вам (а)?
Там «глас народа», здесь «Гуру»
Не похожа лишь смесь букв, проверь, если есть Google
Вот те ликбез, с*ка, если ты не глупый —
Поймёшь что это не купл, а ё*аный лес пруфов
Там Элизабет, здесь Алиса, обе дочки мэра
Схожесть имён, как будто ты вычитал перед альбомом свод примеров
Оба мэра не подпускают дочку на полметра
К протагонистам, конечно, в итоге стрела купидона и любовь, верность
Обе дочки так ненавидят отца своего
За радикальный взгляд боевой, а парня изгоя
Заставляет взять за перо, другого за ствол
И обе суки прямо влияют на чёртов исход
«Иеримия Финк», как прародитель «Фон Глена»
Их богатую жизнь тоже кормит ладонь мэра
Плазмид под названием «Адам», а здесь называют «Гор»
Посылы схожих метафор, тут каждый ворован ход
Ты не то, что е*аный п*др, навлёк на себя интригу
Сюжет из аудиокниги с прилавка е*аных игр
Либо ты копирка давно попсовых романов
Набор из слов графомана, такому снобу не скажешь, что:
Сюжет там баще твоего
Меж прошлым будущим и настоящим телепорт
У тебя сказочный ситком про неудачника с пером
Теперь не стоит ни*уя хвалёный ваш Оксимирон
Мистер СТС, мистер «разогрев Серебра»
Ты не перебрал, сука, «Клинского»?
Мистер «Если б честно, мне Чест проиграл»
И мистер «Пи*деть после баттла не спортивно»
Не пи*ди за личность
Твой каждый зашквар тут не вместит масштаб Олимпийского
Спортивный интерес?
Ой, иди ты нах
Для тебя весь баттл — это битва подписок

В книге всё было по-другому (переклад)

Привіт, це Кіра
Ти взагалі хоч щось написав?
Тобі рукопис за місяць здавати.
Тут ще якийсь повернутий фанат наголошував із докорами.
Я навіть не знаю, як він знайшов мій телефон,
Але, мабуть, він може і до тебе додзвонитися
Люди кажуть, я багато на себе беру
Хоча, бо тому, що вірю, те, що Мирон, це пережиток.
Часу того замісу між молодим Жидом
І незрозуміло чому непереможним Бабангідою
Це було круто правда, праця виправдана
Там до болі гармата капа, лячно т*ахнув
Не повіриш найкращий баттл, що рве на*уй
Ти закопав у купі калу труп Бабана
Бля, мені вилизувати зад, пі * діти тут?
Зав'яжи, адже це навіть не є лестощі
Та і Янович — це ж твоя політика
Щоб тебе ебнути, я повинен хвалити тебе
Щось там заспівали про «Імперію з нуля»?
Ось тому головний лицемірство вада
Ти в підсумку вийшов змінивши думку до х * ям
Хто ж знав?
що на верху BM'а гріється змія?
Тоді до чого пред'явлення до Олега ЛСП?
Колега по цеху, начебто з'їхав до успіху, побачивши цент
Так, хлопці захотіли робити бабки на творчості
Хоч і ця тема так побита, як грилзи
Як саме домовитись ви не змогли
Ви несете за собою це до плити з могил
Срати на подробиці
Для мене, друже, це б*едські тонкощі
У тебе вже кожен п'ятий кореш, сука, шадкий над прірвою
Бля, поговори про це з Франклом і Лоренцем
Чекайте, ми забули про Єгора Жукова
І при твоєму серці наповнене пристрастю
І ти начебто би готовий іди у вогонь і в воду
За народ, який плаче під уламками щастя
Виходячи на мітинг, так, ніхто тобою не сперечається
Це браво, і, напевно, гідно овації
Тільки от легко, напевно, виходити на мітинг
Коли сука цього дня його схвалила влада
Ти не отримував палицею за позицію
Ти тільки за панчі ловиш ляща
Кьюб, наприклад, послав нах*й поліцію
Ти послав те що ти «будував з нуля»
І мені було би по*уй правда
Якщо б не був цей сноб визнаний
Для когось може ти і бог, новатор
Для мене ти тільки баттл-шоу-бізнес
Зупинись на вискаря, щоб поправити думки
Адже не вистачило з корабля одного щура, що втік.
Преса відірветься вдосталь надалі на нас і близьких
Нехай аналітики прораховують шанси, ризики
Закінчися: Біарріц і Ніцца, пляж Карибський?
Сон надовго не приходить, коли сняться верески
Нехай не легко носити в душі весь цей бруд вітчизни
Зроби так, щоб це лайно не торкнулося нас з Алісою
Внизу шерех, інтриги?
Хуль вони як стогнуть, як психі
Може по стопці накинемо?
Краще я здохну від синьки
Чим скажу, що місто порівняне з пилом
Це моя промах Акілли, навряд чи добром вони приймуть
Допустимо вже битий рік, так, їдять мене чутки сильніше
Про те, що нищений жлоб, ніби я зійшов з руки єврея
Ці суки на дні, надаю їм послуги, розвіявши Небо над прірвою
гвинтом і лопаттю, згинувши у тьмі, щоб не бачити у вікні
Чорний пагорб, іржавий завод, паркани, собори спалених ікон
ворони, ех, славним пам'ятали Горгород
Закинувши будівництво метро, ​​ми бездомним запропонуємо будинок
адже комфортом славився Горгород
Закон про свободу слова, щоб ти, як письменник
дожив до тонни томів, адже Горгород
Тягне руку навіть нікчемним, хоч сталь у лопатці
можливо, ніколи й не сховається в ніжні
Ти зібрав лише половину пазла
Картина олією, соціальний ліфт у піраміді Маслоу
У вигаданому світі посилання на реальність
Плюс за неймдропінг тобі мінус за концептуальність
Якийсь світ строкатий
Неначе Марк закинув собі під язик теску
Його роль нічого не означає, припустимо між «злом з влади»
І сектою торгівлі «гором» стоїть добрий «лише письменник»
І ось, здавалося буде спека
Змова про те, що в цьому місті настане війна
Марк або розбудить усіх нас, мовляв, мер усім пудрить горище
Або визнає те що гуру — це дурний сектант,
Але в сухому залишку герой
у страху не здохнути, як жалюгідний ізгой
Біжить попрощавшись із любов'ю, хулі
Коли автор вкрай тупий, не знаючи як торкнутися
ГГ не зрозумілим чином дихне і ловить кулю
Чорний пагорб, іржавий завод, паркани, собори спалених ікон
ворони, ех, славним пам'ятали Горгород
Закинувши будівництво метро, ​​ми бездомним запропонуємо будинок
адже комфортом славився Горгород
Закон про свободу слова, щоб ти, як письменник
дожив до тонни томів, адже Горгород
Тягне руку навіть нікчемним, хоч сталь у лопатці
можливо, ніколи й не сховається в ніжні
За твій е*учий том я не дам ні копійки
Сюжет нагадав лящі і Шоку, адже знятий на колінці, гей
Дивись на місто, він топить надію
Дим іде до вершини ніби Boing і брови на Брежнєві
Ти пресуєш Мураха
За кожен прочерк, точку, ледве існуюча вада?
але,
Але «критикуєш — пропонуй»
Міськгород — спіжена хійня, я можу це довести
Місто сидить на «горі», але що він так нагадав?
Згадаймо про «Біошок», що, на мою думку, дуже подібний
Той же, е*ать, наркотик, пейзажі з тієї ж епохи
Той самий диктатор-додік і той же антиутопія
Абсурдність ідеалів, як би влада не намагалася
Викорінити городян від чорної ханжеської моралі
«Палітурно» як візаві всім цим правилам
Знавці, скажіть, нічого не нагадує вам (а)?
Там голос народу, тут Гуру
Не схожа лише суміш літер, перевір, якщо є Google
Ось ті лікнеп, с*ка, якщо ти не дурний —
Зрозумієш що це не купл, а е*аний ліс пруфів
Там Елізабет, тут Аліса, обидві доньки мера
Схожість імен, начебто ти вичитав перед альбомом зведення прикладів
Обидва мери не підпускають доньку на півметра
До протагоністів, звичайно, в результаті стріла купідону і любов, вірність
Обидві доньки так ненавидять батька свого
За радикальний погляд бойовий, а хлопця ізгоя
Примушує взяти за перо, іншого за ствол
І обидві суки прямо впливають на чортів результат
«Єримия Фінк», як прабатько «Фон Глена»
Їхнє багате життя теж годує долоню мера
Плазмід під назвою «Адам», а тут називають «Гір»
Посилання подібних метафор, тут кожен викрадений хід
Ти не то, що е*аний під*др, навлек на себе інтригу
Сюжет з аудіокниги з прилавку е*них ігор
Або ти копірка давно попсових романів
Набір зі слів графомана, такому снобу не скажеш, що:
Сюжет там бащі твого
Між минулим майбутнім та сьогоденням телепорт
У тебе казковий ситком для невдахи з пером
Тепер не стоїть ні*уя хвалений ваш Оксімірон
Містер СТС, містер «розігрів Срібла»
Ти не перебрав, сука, «Клинського»?
Містер «Якщо чесно, мені Чест програв»
І містер «Підіти після баттла не спортивно»
Не пи*ді за особистість
Твій кожен зашквар тут не вмістить масштаб Олімпійського
Спортивний інтерес?
Ой, іди ти нах
Для тебе весь баттл - це битва підписок