Переклад тексту пісні Bitter Sweet Love - Astrus*

Bitter Sweet Love (оригінал)

You know what sucks?
Realizing that everything you believe in is complete utter
Bullshit.
It sucks!
What do you mean?
Oh you know destiny, soulmates, true love and all that childhood fairy tale
Nonsense!
You were right.
I should have listened to you
Shawty, I know this is toxic
The way you make me want to stay
Girl, it is so hypnotic
Maybe, it’s your lips or
Maybe, it’s your thighs
Maybe, it’s the way you tell me all these lovely lies
See we argue all the time
We’re still yelling in the night
The only difference is, that it’s better with no light
But maybe we should fix it, so we wouldn’t have these problems
I don’t wanna leave, shawty, we should try and solve em
I don’t wanna lose you to something so fixable
Toxic people left, but I was still miserable
Your love is addicting, swear It’s like novacane
I’m a fiend for it all, so I’ll go through the pain
All I ever wanted was someone who really cared
Someone who loved, but life isn’t fair
I got stuck with people who really treated me wrong
So I wrote all my pain, and got lost in these songs 'cause
Love
Bittersweet love, woah oh oh
Bittersweet love
Bittersweet ah ya ya ya
Bittersweet, bittersweet
I know that you don’t love me
Love, yuh
Bittersweet love, yuh
I pull up yeah, there’s no talking
All you hear is, the bed rocking
I know that your ex is calling
I don’t know why I’m still an option
I don’t know when I lost my soul
When I kiss you, my eyes are closed
Used to rep me, like I’ma dumbass
But when the night comes, you gone throw that ass
I hate this yuh, but I love it
I don’t know you, when you’re out in public
I know that you, hold some secrets
I don’t care so, go and keep em
I know that this shit won’t last
Shawty still in love with her past
Yuh, just run with me
Yuh, escape with me
Love
Bittersweet love, woah oh oh
Bittersweet love
Bittersweet ah ya ya ya
Bittersweet, bittersweet
I know that you don’t love me
Love, yuh
Bittersweet love, yuh

(переклад)

Знаєш, що погано?
Усвідомлення того, що все, у що ви вірите, є повним
Фігня.
Це відстій!
Що ти маєш на увазі?
О, ви знаєте долю, споріднені душі, справжнє кохання та всі ті дитячі казки
Дурниця!
Ви були праві.
Я повинен був послухати вас
Шоуті, я знаю, що це токсично
Те, як ти змушуєш мене хотіти залишитися
Дівчинка, це так гіпнотично
Можливо, це ваші губи або
Можливо, це ваші стегна
Можливо, це те, як ти розповідаєш мені всю цю чудову брехню
Бачите, ми весь час сперечаємося
Ми все ще кричимо вночі
Єдина відмінність полягає в тому, що краще без світла
Але, можливо, нам варто це виправити, щоб у нас не було цих проблем
Я не хочу йти, Шавті, ми повинні спробувати їх вирішити
Я не хочу втратити вас через чогось такого виправного
Токсичні люди пішли, але я все ще був нещасним
Твоє кохання викликає залежність, клянись, це як novacane
Я злочинний за все це, тому я пройду крізь біль
Єдине, чого я завжди хотів, це хтось, хто справді турбується
Той, хто любив, але життя несправедливе
Я застряг з людьми, які дійсно ставилися до мене неправильно
Тому я написав увесь свій біль і загубився в цих піснях
кохання
Гірко-солодке кохання, ой ой ой
Гірко-солодке кохання
Гірко-солодкий ах я я я
Гірко-солодкий, гірко-солодкий
Я знаю, що ти мене не любиш
Любов, ага
Гірке кохання, ага
Я підтягую так, немає розмов
Ви чуєте лише те, що ліжко гойдається
Я знаю, що дзвонить твій колишній
Я не знаю, чому я все ще є вибором
Я не знаю, коли я загубив душу
Коли я цілую тебе, мої очі закриті
Раніше репрезентував мене, наче я дурень
Але коли настає ніч, ти кидаєш ту дупу
Я ненавиджу це так, але я люблю це
Я не знаю вас, коли ви на людях
Я знаю, що ти зберігаєш деякі секрети
Мені байдуже, іди і збережи їх
Я знаю, що це лайно не триватиме
Шоуті все ще закохана у своє минуле
Ну, біжи зі мною
Юх, тікай ​​зі мною
кохання
Гірко-солодке кохання, ой ой ой
Гірко-солодке кохання
Гірко-солодкий ах я я я
Гірко-солодкий, гірко-солодкий
Я знаю, що ти мене не любиш
Любов, ага
Гірке кохання, ага