Переклад тексту пісні Razz - Astroid Boys, Manga Saint Hilare

Razz (оригінал)

They buy cars, they buy whips
Day-by-day
They be taking the (what?)
They be taking the piss
(Benji)
As a yout', I wanted a KTM like my friends
But I ended up with a pushbike
Tried sticking a can in the wheel for the sound, but it still really didn’t
look right
Little man with a big dream
Always clean, always step on the scene, killing it since ‘03
Even the older man know about me
Who are you?
Man a don’t represent how a man move
Man are from the streets, you man are from the moon
Check one like «what, sure?»
Pin a really really bad boy the floor
Old school flavour, gimme some more ‘cause I’m on one like I was never before
If you got draws, empty your pockets on the floor because I want more money,
man are going on raw
(Benji)
I was like «Aww, raaz, dem boys drive big boys cars (big boy cars)
Dem boys they go to dance (go to the dance)
Dem boys draw chicks the yard»
As a yout', I was like «Aww, raaz (aww raaz)
Dem boys drive big boy cars (big boy cars)
Dem boys they go to the dance (go to the dance)
Dem boys do whatever they can (they can)»
(Traxx)
They do whatever they can, they do whatever they want (want)
They do whatever they can, they do whatever they want (want)
They do whatever they can, they do whatever they want (want)
They buy cars, they buy whips
Day-by-day
They be taking the (what?)
They be taking the piss
(Traxx)
I was like «raaz, did you see that car drive past?
It’s mad.»
There ain’t no VIP for T
I was on the road like Billie Jean
Think I’m a baller, silly me
Olders picking me up in their whips
They had steak, I was eating chips and sauce
Of course, they had the P but me I was taking the sauce and stylee
Got taste, anybody wanna try me
Me, I never had p for a whip or quad, my bass was outside the shop
I ain’t trying to be something that I’m not
Like Kylie Jenner with her lips and «boing!»
I’ll be like «raaz» when they see me drive past, it’s mad
There ain’t no t in VIP, not back then
When I had beef on the streets
Man, I was so cool
Well, what you gonna do when the elders teach you more than the teachers did
when I was in school?
(that's cool, that’s true)
And I was stubborn yout'
So I learned more from the pain and strife and I put down the blade and knife
and
I stopped blaming life, life is cruel and I’m from the School of Life
So if I seem old as flex on a bully man ting, watch man fly like a kite
(Manga Saint Hilare)
Grew up watching the shotters dem
If poverty is where the profit is, and I weren’t in on the politics
Broke boys we don’t acknowledge it
Style like a lot of things
We set tings from the setbacks, they lick us down but we get back
No hand me downs from no olders
You mumzy, where’d you get that?
We weren’t repping no sets fam
It’s just us, it’s just ends fam
Yeah, I kinda I got caught in the mix up
Back like a jetback
Smiling through loads of stress
We’re over-het with copters overhead
Don’t go doctors for?
Ain’t got all options but go select
And ghost again
We don’t care about no dos' and don’ts
We make do with what we go and get
Man make money and go broke again
No joke, I go out again
Round there
We ain’t got time to bread
You don’t know that, don’t forget
Outside the shop saying «that car’s mine!»
Music pumping as it goes past, yoooo!
(Benji)
I was like «Aww, raaz, dem boys drive big boys cars (big boy cars)
Dem boys they go to dance (go to the dance)
Dem boys draw chicks the yard»
As a yout', I was like «Aww, raaz, dem boys drive big boy cars (big boy cars)
Dem boys they go to the dance (go to the dance)
Dem boys do whatever they can (can)»
(Traxx)
They do whatever they can, they do whatever they want (want)
They do whatever they can, they do whatever they want (want)
They do whatever they can, they do whatever they want (want)
They buy cars, they buy whips
Day-by-day
They be taking the (what?)
They be taking the piss

Razz (переклад)

Купують машини, купують батоги
День за днем
Вони забирають (що?)
Вони пишаться
(Бенджі)
Як ви , я бажав KTM, як мої друзі
Але в кінцевому підсумку я отримав пушбайк
Спробував встромити банку в колесо для звуку, але це все одно не вдалося
дивись праворуч
Маленька людина з великою мрією
Завжди чистий, завжди виходьте на сцену, вбиваючи її з 03 року
Навіть старший знає про мене
Хто ти?
Чоловік не уявляє, як рухається чоловік
Людина з вулиці, ти людина з місяця
Поставте галочку на кшталт «що, звичайно?»
Приколіть справді поганого хлопчика на підлогу
Аромат старовинної школи, дайте мені ще трохи, бо я на одному, як ніколи не був
Якщо у вас є розіграші, спорожніть кишені на підлозі, тому що я хочу більше грошей,
людина йде на сирому
(Бенджі)
Я був так: «Ой, рааз, хлопці їздять на машинах для великих хлопчиків (великих хлопчиків)
Dem boys, вони ходять на танець (йти на танець)
Хлопчики малюють пташенят у дворі»
Як ви, я був таким: «Ау, рааз (ау рааз)
Дем хлопчики їздять на машинах для великих хлопчиків (великих хлопчиків)
Дем хлопчики, вони ходять на танець (йти на танець)
Хлопці-демотики роблять все, що можуть (вони можуть)»
(Traxx)
Вони роблять все, що можуть, роблять що хочуть (хочуть)
Вони роблять все, що можуть, роблять що хочуть (хочуть)
Вони роблять все, що можуть, роблять що хочуть (хочуть)
Купують машини, купують батоги
День за днем
Вони забирають (що?)
Вони пишаться
(Traxx)
Я подумав: «Рааз, ти бачив, що повз проїжджала машина?
Це божевільно».
Немає VIP для Т
Я був в дорозі, як Біллі Джин
Думайте, що я гравець, дурний я
Старші підхоплюють мене в батоги
У них був стейк, я їв чіпси та соус
Звісно, ​​у них було P, але я взяв соус і стиль
Маю смак, хтось хоче мене спробувати
У мене ніколи не було р для батога чи квадроцикла, мій бас був за межами магазину
Я не намагаюся бути тим, чим я не є
Як Кайлі Дженнер з її губами і «боінг!»
Я буду як «рааз», коли вони побачать, що я проїжджаю повз, це шалено
Немає не у VIP, не тоді
Коли я був яловичину на вулицях
Чоловіче, я був такий крутий
Ну, що ти будеш робити, коли старші навчать тебе більше, ніж вчителі
коли я навчався в школі?
(це круто, це правда)
І я був упертим з тобою"
Тож я навчився більше від болю та сварки й відклав лезо та ніж
і
Я перестав звинувачувати життя, життя жорстоке, і я зі Школи Життя
Тож якщо я видається старим на насильнику, дивіться, як людина летить, як повітряний змій
(Манга Saint Hilare)
Виріс, дивлячись на стрільців
Якщо бідність — це прибуток, а я не займався політикою
Ми не визнаємо цього
Стиль подобається багато речей
Ми встановлюємо невдачі, вони нас вилизують, але ми повертаємось
Немає зручень від старших
Мамо, де ти це взяла?
Ми не робили жодних сетів
Це тільки ми, це просто кінець сім’ї
Так, я потрапив у плутанину
Назад, як джетбек
Посміхаючись через багато стресу
Ми переповнені коптерами над головою
Не звертаєтесь до лікарів?
Немає всіх варіантів, але виберіть
І знову привид
Нас не хвилює те, що не можна робити
Ми обходимося з тим, що виходимо і отримуємо
Людина заробляє гроші і знову розорюється
Без жартів, я знову виходжу
Кругом там
У нас немає часу на хліб
Ви цього не знаєте, не забувайте
Біля магазину написано: «Ця машина моя!»
Музика лунає, коли вона минає, оооо!
(Бенджі)
Я був так: «Ой, рааз, хлопці їздять на машинах для великих хлопчиків (великих хлопчиків)
Dem boys, вони ходять на танець (йти на танець)
Хлопчики малюють пташенят у дворі»
Як ви, я думав: «Ой, рааз, хлопці їздять на машинах для великих хлопчиків (великих хлопчиків)
Дем хлопчики, вони ходять на танець (йти на танець)
Дем-хлопчики роблять усе, що можуть (можуть)»
(Traxx)
Вони роблять все, що можуть, роблять що хочуть (хочуть)
Вони роблять все, що можуть, роблять що хочуть (хочуть)
Вони роблять все, що можуть, роблять що хочуть (хочуть)
Купують машини, купують батоги
День за днем
Вони забирають (що?)
Вони пишаться