Переклад тексту пісні Cheque - Astroid Boys

Cheque (оригінал)

We ain’t made it, but our foot’s in the door
And it looks like we’re cooking some more
Tracksuits on like we’re looking for war
But we’re looking for the next venue of the tour
Last year we were going on raw
And guess what?
I’m still going on raw
This year I’m stepping up a level, I don’t want a medal
Just forgive me for the shit I done wrong
I made a big impact in the game
And I always have my head screwed on
Had a minor taster of fame
They were thirsty, so let’s move on
I will always remain the same
Never forgetting where I come from
So if someone’s talking Bacon Dream
I tell them «Get the groove on»
This team and circle’s too strong
This green and purple’s too strong
Traxx, round up all of the dogs
Tell them that it’s already on
Non-stop,, it’s on top
Man, I’ve had the world on my back for more than a sec
And I got a fam that’ll keep me in check
Yeah, man, I got fam that’ll keep me in check
I will never lie to finesse the cheque
Yeah, I got a vibe that’ll keep my respect
Jump on the mic like «One, two, check»
Yeah, jump on the mic like «One, two, cool»
I been doing this since I was in school
So you can try lock me down, and stop me now
But you can never make me lie to the youth
Yeah, man, I got a vibe that’ll keep me in check
I will never lie to finesse the cheque
So I tell man «Wait»
Bad boy,
Man, I got a style that I lick off your face
It’s T. R
Everybody knows who we are
Everybody knows we go far
Everybody knows we come back
Everybody knows that’s the reload
Everybody knows that’s the pullback
Everybody knows who knows that
Who knows Traxx?
Mmm, yeah
When you see man blow up
Everybody knows it’s the P. R
When you see man blow up
So I’m gonna fix it, call me the D. R
That’s who we are
Badman
I just wanna level up
And put it on off
I’ve been stressed but I’ve never been smoking
Been Broke but I’ve never been broken
You got to trust, man like Traxx
I don’t wanna get in the riddim and get gassed
I just wanna step on the riddim and set pace
You know my face, but you don’t know my place
That’s cool, yeah, man, I don’t know you
War time, I’ll be on my ones and twos
If not, you’ll see me at a function too
Got one-two man that’ll keep me cool
Got fam that’ll keep me in check
I will never lie to finesse the cheque
Yeah, I got a vibe that’ll keep my respect
Jump on the mic like «One, two, check»
Yeah, jump on the mic like «One, two, cool»
I been doing this since I was in school
So you can try lock me down, and stop me now
But you can never make me lie to the youth
Yeah, man, I got vibe that’ll keep me in check
I will never lie to finesse the cheque
So I tell man «Wait»
Bad boy,
Man, I got a style that I lick off your face
There ain’t no way you can maintain what I bring to the table on a regular basis
Pull up my tube socks and tie my laces
I’m a badman around town, yeah
I guess I got one of them faces
Some man say they don’t rate what we do
But I know a couple man who got our tunes on their playlist
They said fake it 'til you make it
I never faked that I made it
Didn’t take long for me to figure it out
Lately there’s been a lyrical drought
I ain’t seen emcees look so shook since way back when I started bringing it out
I always had a dream it’s like I’m living it now
I’m still close with my mum, bruv, I live in her house
We all make P’s and we all
But we reach for the clouds
You can stop me now
But you can never make me lie to the youth
Yeah, man, I got vibe that’ll keep me in check
I will never lie to finesse the cheque
So I tell man «Wait»
Bad boy,
Man, I got a style that I lick off your face

Cheque (переклад)

Ми не встигли, але наша нога в дверях
І, схоже, ми готуємо ще щось
Спортивний костюм наче ми шукаємо війни
Але ми шукаємо наступне місце туру
Минулого року ми виходили на сирому
І вгадайте що?
Я досі продовжу
Цього року я підвищую рівень, не хочу медалі
Просто пробач мені за те, що я зробив неправильно
Я вчинив великий вплив у грі
І я завжди маю зав’язану голову
Мав незначний дегустатор слави
Вони відчували спрагу, тож продовжимо
Я завжди залишаюся таким же
Ніколи не забуваю, звідки я родом
Тож якщо хтось говорить про Bacon Dream
Я говорю їм: «Увійдіть у гру»
Ця команда і коло занадто сильні
Цей зелений і фіолетовий занадто сильні
Тракс, збери всіх собак
Скажіть їм, що це вже ввімкнено
Безперервно, це на висоті
Чоловіче, у мене весь світ на спині більше ніж секунди
І у мене є сім’я, яка буде тримати мене під контролем
Так, чоловіче, у мене є сім’я, яка тримає мене під контролем
Я ніколи не буду брехати, щоб описати чек
Так, у мене виникне настрій, який збереже мою повагу
Підключіть мікрофон, наприклад «Раз, два, перевірте»
Так, стрибайте в мікрофон, наприклад «Раз, два, круто»
Я робив це, коли вчився в школі
Тож ви можете спробувати заблокувати мене й зупинити зараз
Але ти ніколи не змусиш мене брехати молоді
Так, чувак, я отримав вітру, яка тримає мене під контролем
Я ніколи не буду брехати, щоб описати чек
Тож я кажу людині «Зачекай»
Поганий хлопець,
Чоловіче, у мене стиль, який я злизаю з твого обличчя
Це Т. Р
Усі знають, хто ми є
Усі знають, що ми заходимо далеко
Усі знають, що ми повернемося
Усі знають, що це перезавантаження
Усі знають, що це відкат
Усі знають, хто це знає
Хто знає Traxx?
Ммм, так
Коли ви бачите, як чоловік підірвався
Усі знають, що це P. R
Коли ви бачите, як чоловік підірвався
Тож я виправлю це, назвіть мене D. R
Ось хто ми є
Погана людина
Я просто хочу підвищити рівень
І ввімкніть його
У мене був стрес, але я ніколи не курив
Був зламаний, але ніколи не був зламаний
Треба довіряти, такий чоловік, як Traxx
Я не хочу потрапити в ріддім і отримати газ
Я просто хочу ступити на ріддім і задати темп
Ви знаєте моє обличчя, але не знаєте мого місця
Це круто, чувак, я тебе не знаю
Війний час, я буду на одних і двох
Якщо ні, ви також побачите мене на засіданні
Я маю одного-двох чоловіків, які збережуть мене
У мене є сім’я, яка тримає мене під контролем
Я ніколи не буду брехати, щоб описати чек
Так, у мене виникне настрій, який збереже мою повагу
Підключіть мікрофон, наприклад «Раз, два, перевірте»
Так, стрибайте в мікрофон, наприклад «Раз, два, круто»
Я робив це, коли вчився в школі
Тож ви можете спробувати заблокувати мене й зупинити зараз
Але ти ніколи не змусиш мене брехати молоді
Так, чувак, у мене є настрій, який тримає мене під контролем
Я ніколи не буду брехати, щоб описати чек
Тож я кажу людині «Зачекай»
Поганий хлопець,
Чоловіче, у мене стиль, який я злизаю з твого обличчя
Ви не можете підтримувати те, що я приношу на стіл на регулярній основі
Підтягніть мої шкарпетки-трубочки і зав’яжіть шнурки
Я поганий чоловік у місті, так
Мабуть, у мене є одне з них обличчя
Деякі чоловіки кажуть, що не оцінюють те, що ми робимо
Але я знаю пару чоловіка, який вніс наші мелодії до свого списку відтворення
Вони сказали, що це підробка, поки не встигнеш
Я ніколи не симулював, що у мене це вийшло
Мені не знадобилося багато часу, щоб зрозуміти це
Останнім часом була лірична посуха
Я не бачив, щоб ведучі виглядали такими потрясеними з тих пір, коли почав показувати це
У мене завжди була мрія, ніби я живу нею зараз
Я досі близький з мамою, брув, я живу в її будинку
Ми всі створюємо P, і ми всі
Але ми тягнемося до хмар
Ви можете зупинити мене зараз
Але ти ніколи не змусиш мене брехати молоді
Так, чувак, у мене є настрій, який тримає мене під контролем
Я ніколи не буду брехати, щоб описати чек
Тож я кажу людині «Зачекай»
Поганий хлопець,
Чоловіче, у мене стиль, який я злизаю з твого обличчя