Переклад тексту пісні Bleeding Love - ASTR

Bleeding Love (оригінал)

Blind by your prism love
We were caught in a reckless flame
And the lies told we can’t take back now
We almost had it all
But now we’re left in chains
Oh we started a war
There’s no turning back
There’s no turning back
'Til we come down
Heartbeats full of fire
Now we’re caught up in emotion
Cut me with your lies
Now we’re never gonna slow down
We keep bleeding love
'Til we come down
We keep bleeding love
'Til we come down
Woah, woah, woah, woah
'Til we come down
Woah, woah, woah, woah
'Til we come down
Already over it now
Caught in your line of fire
Had a hold and a can’t escape
Put me down with your cruel desire
The writing’s on the wall but we’re too blind to see
Oh we started a war
There’s no turning back
There’s no turning back
'Til we come down
Heartbeats full of fire
Now we’re caught up in emotion
Cut me with your lies
Now we’re never gonna slow down
We keep bleeding love
'Til we come down
We keep bleeding love
'Til we come down
Woah, woah, woah, woah
'Til we come down
Woah, woah, woah, woah
'Til we come down
Already over it now
Gone
And I can’t breath
We could, we could run
We could, we could
Every little thing we hold
But we can’t leave
We could, we could run
We could, we could
'Til we come down
Heartbeats full of fire
Now we’re caught up in emotion
Cut me with your lies
Now we’re never gonna slow down
We keep bleeding love
'Til we come down
We keep bleeding love
'Til we come down
Woah, woah, woah, woah
'Til we come down
Woah, woah, woah, woah
'Til we come down
Woah, woah, woah, woah
'Til we come down
Woah, woah, woah, woah
Til we come down

Bleeding Love (переклад)

Сліпий твоєю призмовою любов’ю
Нас охопило необережне полум’я
І сказану брехню ми не можемо повернути зараз
У нас майже все було
Але тепер ми залишилися в ланцюгах
О, ми почали війну
Немає повернення назад
Немає повернення назад
"Поки ми зійдемо вниз
Серцебиття сповнене вогню
Тепер ми захоплені емоціями
Поріж мене своєю брехнею
Тепер ми ніколи не будемо гальмувати
Ми продовжуємо кровоточити любов
"Поки ми зійдемо вниз
Ми продовжуємо кровоточити любов
"Поки ми зійдемо вниз
Вау, воу, воу, воу
"Поки ми зійдемо вниз
Вау, воу, воу, воу
"Поки ми зійдемо вниз
Уже над цим зараз
Потрапив на лінію вогню
Мав утримання й не втекти
Пригніть мене своїм жорстоким бажанням
Напис на стіні, але ми занадто сліпі, щоб бачити
О, ми почали війну
Немає повернення назад
Немає повернення назад
"Поки ми зійдемо вниз
Серцебиття сповнене вогню
Тепер ми захоплені емоціями
Поріж мене своєю брехнею
Тепер ми ніколи не будемо гальмувати
Ми продовжуємо кровоточити любов
"Поки ми зійдемо вниз
Ми продовжуємо кровоточити любов
"Поки ми зійдемо вниз
Вау, воу, воу, воу
"Поки ми зійдемо вниз
Вау, воу, воу, воу
"Поки ми зійдемо вниз
Уже над цим зараз
Пішли
І я не можу дихати
Ми можемо, ми можемо бігти
Ми могли б, ми могли б
Кожна дрібниця, яку ми тримаємо
Але ми не можемо піти
Ми можемо, ми можемо бігти
Ми могли б, ми могли б
"Поки ми зійдемо вниз
Серцебиття сповнене вогню
Тепер ми захоплені емоціями
Поріж мене своєю брехнею
Тепер ми ніколи не будемо гальмувати
Ми продовжуємо кровоточити любов
"Поки ми зійдемо вниз
Ми продовжуємо кровоточити любов
"Поки ми зійдемо вниз
Вау, воу, воу, воу
"Поки ми зійдемо вниз
Вау, воу, воу, воу
"Поки ми зійдемо вниз
Вау, воу, воу, воу
"Поки ми зійдемо вниз
Вау, воу, воу, воу
Поки ми не спустимося