Переклад тексту пісні Red Letter Day - Astari Nite

Red Letter Day (оригінал)

It’s different now I know somehow the truth was found
We define what we can see
So typical it’s logical like fantasy
If you wish then let it be
How can you say
But I’ve seen it all before the lies that I’ve adored
And I want to make amends because heaven don’t repent
You’ll find some solace in yourself (for you and no one else)
To heal these hearts that we’ve been dealt (for you and no one else)
Seasons change we’ll rearrange our destiny
To a place we can be free
Honesty you gave to me so gracefully
Capsized and in too deep, How can you say
he guiding light will divide us all from what we know
We’ll sympathize in their demise, the future will begin to show
How can you say
But I’ve seen it all before the lies that I’ve adored
And I want to make amends because heaven don’t repent
You’ll find some solace in yourself (for you and no one else)
To heal these hearts that we’ve been dealt (for you and no one else)
Never died never tried to save my love (for you and no one else)
Never died never tried to save my love
I have to let you go

Red Letter Day (переклад)

Тепер все по-іншому, я знаю, якось істину знайшли
Ми визначаємо, що бачимо
Так типово, що логічно, як фантазія
Якщо ви хочете, то дозвольте такому
Як можна сказати
Але я бачив все це ще до брехні, яку обожнював
І я хочу виправитися, бо небеса не каються
Ви знайдете в собі розраду (для себе і нікого іншого)
Щоб зцілити ці серця, які нам дали (для вас і нікого більше)
Змінюються пори року, ми змінюємо свою долю
У місце, де можемо бути вільними
Чесність, яку ти дав мені так витончено
Перекинувся і занадто глибоко, як ви можете сказати
він керівне світло відокремить нас від того, що ми знаємо
Ми будемо співчувати їхній загибелі, майбутнє почне показуватись
Як можна сказати
Але я бачив все це ще до брехні, яку обожнював
І я хочу виправитися, бо небеса не каються
Ви знайдете в собі розраду (для себе і нікого іншого)
Щоб зцілити ці серця, які нам дали (для вас і нікого більше)
Ніколи не вмирав, ніколи не намагався врятувати мою любов (для тебе і нікого більше)
Ніколи не вмирав, ніколи не намагався врятувати свою любов
Я мушу відпустити вас