Переклад тексту пісні Whiskey 'n' Coke - Aslanbi

Whiskey 'n' Coke (оригінал)

Sometimes i feel like i can’t find my own way yeah
Sometimes i feel like you are the one
And i wanna be your man
But i don’t, it’s just whiskey ‘n' coke
Sometimes i feel like i’m on top of the world (damn)
Sometimes i feel like i don’t even deserve friend like that
Sometimes i feel like you’re the one
And i wanna be your man
But i don’t it’s just whiskey ‘n' coke
So
Maybe you will never know
How i feel about you baby
I just wanna let it go
Just forget yeah
Maybe you will never know
How I feel about you baby
Let me go
Sometimes I feel my cat is thinking i am psycho as hell (meow)
Sometimes I feel that I’m singing so well ooh
Sometimes I feel like you’re the one
And I wanna be your man
But I don’t, it’s just whiskey ‘n' coke
So
Maybe i will never know
How i feel about you baby
I just wanna let it go
Just forget yeah
Maybe you will never know
How I feel about you baby
Let me go
Let me go

(переклад)

Іноді мені здається, що я не можу знайти власний шлях
Іноді мені здається, що ти – той самий
І я хочу бути твоїм чоловіком
Але я не знаю, це просто віскі й кола
Іноді мені здається, що я на вершині світу (прокляття)
Іноді мені здається, що я навіть не заслуговую на такого друга
Іноді мені здається, що ти один
І я хочу бути твоїм чоловіком
Але я не знаю, що це просто віскі й кола
Так
Можливо, ти ніколи не дізнаєшся
Як я відчуваю тебе, дитино
Я просто хочу відпустити це
Просто забудь, так
Можливо, ти ніколи не дізнаєшся
Як я відчуваю тебе, дитино
Відпусти
Іноді я відчуваю, що мій кіт думає, що я псих (мяу)
Іноді я відчуваю, що співаю так добре
Іноді мені здається, що ти один
І я хочу бути твоєю людиною
Але я не знаю, це просто віскі й кола
Так
Можливо, я ніколи не дізнаюся
Як я відчуваю тебе, дитино
Я просто хочу відпустити це
Просто забудь, так
Можливо, ти ніколи не дізнаєшся
Як я відчуваю тебе, дитино
Відпусти
Відпусти