Переклад тексту пісні Если рядом ты - Аслан Махов

Если рядом ты (оригінал)

В объятьях моих растаешь
Сердце пылает от любви
Снова с огнём играешь,
Но не обожгись
Зачем от меня убегаешь?
Где мне искать тебя, скажи
Во мне, словно тень, исчезаешь
Как, ну как тебя понять?
Я задыхаюсь от любви
Если со мою рядом ты Сердце пылает вновь в груди
Если рядом ты Я задыхаюсь от любви
Если со мою рядом ты Сердце пылает вновь в груди
Если рядом ты Безумные встречи, свиданья
Я от тебя схожу с ума
В тебе есть загадка, есть тайна
Ты мне так нужна
Сияние глаз и дыханья

(переклад)

В обіймах моїх розтанеш
Серце палає від любові
Знову з вогнем граєш,
Але не обпались
Навіщо від мене втікаєш?
Де мені шукати тебе, скажи
У мені, немов тінь, зникаєш
Як, ну як тебе зрозуміти?
Я задихаюсь від любові
Якщо з мою поряд ти Серце палає знову в груди
Якщо поруч ти Я задихаюсь від любові
Якщо з мою поряд ти Серце палає знову в груди
Якщо поруч ти Шалені зустрічі, побачення
Я від тебе божеволію
У тебе є загадка, є таємниця
Ти мені так потрібна
Сяйво очей і дихання