Переклад тексту пісні Scars and Bruises - Asiah

Scars and Bruises (оригінал)

You should know how I move
I am not like this
I am so in love with you
You’re my medicine
But you don’t play by the rules
And I’m a jealous man
I’m afraid I might lose you
Do you understand, do you understand
We both got something to lose but that is ok
We both got scars and bruises but they’re not the same
I made you a promise to always be honest
But how can I trust you
When u are the one that’s acting so heartless
Treat you like I’m nothing
I loved you regardless, treated you like a goddess
I trusted you with all that I have
I let you stay In my bed
Trusted you with all that I know
Let you stay in my home
You should know how I move
I am not like this
I am so in love with you
You’re my medicine
But you don’t play by the rules
And I’m a jealous man
I’m afraid I might lose you
Do you understand, do you understand
I hope that you know
That I really tried to be yours
But nothing is easy and you should be the first to know
Letting go is the hardest
But trust me I got this
Don’t think I forgot how you broke my promise
I let you in
But I feel like it’s all too much
I should have not let you in
Cus you don’t move the same, no love, no love
You should know how I move
I am not like this
I am so in love with you
You’re my medicine
But you don’t play by the rules
And I’m a jealous man
I’m afraid I might lose you
Do you understand, do you understand

Scars and Bruises (переклад)

Ви повинні знати, як я рухаюся
Я не такий
Я так закоханий у тебе
Ти мої ліки
Але ви не граєте за правилами
А я ревнивий чоловік
Я боюся, що можу втратити тебе
Ви розумієте, чи ви розумієте
Нам обом є що втрачати, але це нормально
У нас обох є шрами та синці, але вони не однакові
Я пообіцяв завжди бути чесним
Але як я можу тобі довіряти
Коли ти той, хто поводиться так безсердечно
Ставлюся до тебе так, ніби я ні до кого
Я любив тебе незважаючи на це, ставився до тебе як до богині
Я довірив тобі все, що маю
Я дозволив тобі залишитися в моєму ліжку
Довірив тобі все, що знаю
Дозволь тобі залишитися в моєму домі
Ви повинні знати, як я рухаюся
Я не такий
Я так закоханий у тебе
Ти мої ліки
Але ви не граєте за правилами
А я ревнивий чоловік
Я боюся, що можу втратити тебе
Ви розумієте, чи ви розумієте
Я сподіваюсь, що ти знаєш
Що я справді намагався бути твоїм
Але нічого не буває легкого, і ви повинні дізнатись про це першим
Відпустити це найважче
Але повірте мені, я це отримав
Не думай, що я забув, як ти порушив мою обіцянку
Я впустив вас
Але я відчуваю, що це все занадто
Я повинен був не впускати вас
Тому що ти не рухаєшся так само, ні любові, ні любові
Ви повинні знати, як я рухаюся
Я не такий
Я так закоханий у тебе
Ти мої ліки
Але ви не граєте за правилами
А я ревнивий чоловік
Я боюся, що можу втратити тебе
Ви розумієте, чи ви розумієте