Переклад тексту пісні Tamis Ng Unang Halik - Ashley

Tamis Ng Unang Halik (оригінал)

‘Sang saglit ng ubod-tagal
Unang halik ng 'yong mahal
Isang saglit lang nang matikman
Isang saglit lang parang walang hanggan
'Yan ang iyong unang halik
Kailan ba ‘yon, kay tagal na
Ngunit tamis naroon pa
Tuwing ang mata’y mapipikit
Bakit tamis kusang nagbabalik
Kukupas pa ngunit hindi
Ang alaala mo ng una mong halik
Puso mo’y maghahanap
Muli at muli kang magmamahal
Lahat ay malilimot mo
Ngunit hindi, ngunit hindi ang…
Iyong unang halik
Unang tibok ng pusong sabik
Isang saglit lang nang matikman
Isang saglit lang, parang walang hanggan
Limutin mo man, mahirap gawin
Dahil damdamin mo sumisigaw
Mapipi man ang ‘yong bibig
Kay tamis ng una mong halik

Tamis Ng Unang Halik (переклад)

«Дуже довго
Перший поцілунок вашого кохання
Лише хвилинку, щоб скуштувати
Лише мить, що здається вічністю
Це був твій перший поцілунок
Коли це було, бо минуло час
Але солодкість все одно є
Щоразу очі закриті
Чому солодкість повертається спонтанно?
Він все одно зникне, але ні
Твій спогад про перший поцілунок
Твоє серце шукатиме
Ви будете любити знову і знову
Ти все забудеш
Але ні, але не…
Твій перший поцілунок
Перший удар нетерплячого серця
Лише хвилинку, щоб скуштувати
Лише мить, здається, ціла вічність
Забудьте про це, це важко зробити
Тому що ваші емоції кричать
Навіть якщо рот німий
Такий солодкий, як твій перший поцілунок