| I Don't Need This (оригінал) | I Don't Need This (переклад) |
|---|---|
| So many jobs to do today but only time for three | Так багато робок на сьогодні але час лише на трьох |
| And I find only time to time that I got time for me | І я знаходжу лише час від часу, що маю на себе час |
| Done so much runnin' I can see myself comin' round | Я так багато бігаю, що бачу, як бігаю |
| The circle that I started in | Коло, з якого я починав |
| Won’t somebody give me a break? | Хтось не дасть мені відпочити? |
| Seven things that I forgot I really should have done | Сім речей, про які я забув, що я справді мав зробити |
| I’m not going nowhere till I concentrate on one | Я нікуди не піду, поки не зосереджуся на одному |
| I can’t smell the roses when we’re grinding our noses | Я не відчуваю запаху троянд, коли ми шморгуємо носами |
| When we joke all 9 to 5 | Коли ми жартуємо з 9 до 5 |
| Won’t somebody give me a break? | Хтось не дасть мені відпочити? |
| Oh I had all I can take | О, я мав усе, що міг |
| Oh I just can’t see the sun | О, я просто не бачу сонця |
| Feels like I’m the only one | Відчувається, що я єдиний |
| Always getting through somehow | Завжди якось проходжу |
| But I don’t need this | Але мені це не потрібно |
| I don’t need this right now | Мені це зараз не потрібно |
| Dreamy dream that’s all I wish for is a money tree | Мрійлива мрія, це все, чого я бажаю — грошове дерево |
| I pay my dues I pay my rent and have some left for me | Я сплачую внески. Я оплачую орендну плату, і мені залишилося трохи |
| It’s gotta be a crime to work so hard just to pay off the | Має бути злочином працювати так належно, щоб відплатити |
| Balance of your MasterCard | Баланс вашої картки MasterCard |
| There’s gotta be some mistake | Має бути якась помилка |
| I get you what I promised you when I get white and old | Я отримаю тобі те, що обіцяв тобі, коли буду білий і старий |
| But now I’m surfing, skating, singing close to overload | Але зараз я займаюся серфінгом, катаюся на ковзанах, співаю майже до перевантаження |
| I could do without your verbal and I’m meeting someone | Я можу обійтися без твого слова, і я з кимось зустрічаюся |
| Herbal and you better not bring me tea | Трав’яний, і краще не приноси мені чаю |
| Won’t somebody give me a break? | Хтось не дасть мені відпочити? |
| A break for heaven’s sake | Перерва заради неба |
| Chorus out | Приспів виходить |
Переклад тексту пісні I Don't Need This - Ashley MacIsaac
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Don't Need This , виконавця -Ashley MacIsaac
Пісня з альбому: Ashley MacIsaac
У жанрі:Мировая классика
Дата випуску:31.12.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal Classics Group, Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
This Is My Father ft. Lara Gray | 2001 |
The Wedding Funeral ft. Terry Radigan | 2001 |
| 2001 | |
| 2001 | |
Save Me From Tomorrow ft. Lisa MacIsaac | 2001 |
| 2001 | |
To America We Go ft. Mary Jane Lamond | 2001 |
| 2001 | |
| 1996 |