Переклад тексту пісні Rise - Ashes Remain

Rise - Ashes Remain
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rise, виконавця - Ashes Remain. Пісня з альбому Let the Light In, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.10.2017
Лейбл звукозапису: BEC Recordings
Мова пісні: Англійська

Rise

(оригінал)
Broken souls on the city streets
Fall apart while the city sleeps
Fading hearts of a generation
Tired eyes of a desperate nation
Blank stares and empty grins
When did we let darkness in?
It’s time to light it up again
Let the fire inside of me, take me over
Brighter for all to see, as the world grows colder
Find me on my knees and take me higher
Out of the wasted lives
I will, I will, rise
When light shines on hopeless men
We find the strength to hope again
Every time that freedom finds us
Broken bones and scars remind us
Seething with bloodshot eyes
Breathing just to survive
It’s time to bring us back to life
Let the fire inside of me, take me over
Brighter for all to see, as the world grows colder
Find me on my knees and take me higher
Out of the wasted lives
I will, I will, rise
Build me up and burn me down, take me over
You’re everything that I need now
Let the fire inside of me, take me over
Brighter for all to see, as the world grows colder
Let the fire inside of me, take me over
Brighter for all to see, as the world grows colder
Find me on my knees and take me higher
Out of the wasted lives
I will, I will, rise
I will rise
(переклад)
Розбиті душі на вулицях міста
Розвалиться, поки місто спить
Згасання сердець покоління
Втомлені очі зневіреної нації
Пусті погляди і порожні посмішки
Коли ми впустили темряву?
Настав час засвітити знову
Нехай вогонь всередині мене перейме мене
Яскравіше, щоб усі бачили, оскільки світ стає холоднішим
Знайди мене на колінах і підніми мене вище
З марно втрачених життів
Я буду, я встану
Коли світло сяє на безнадійних чоловіків
Ми знаходимо в собі сили знову сподіватися
Щоразу, коли ця свобода знаходить нас
Нагадують нам зламані кістки та шрами
Кипить налитими кров'ю очима
Дихайте, щоб вижити
Настав час повернути нас до життя
Нехай вогонь всередині мене перейме мене
Яскравіше, щоб усі бачили, оскільки світ стає холоднішим
Знайди мене на колінах і підніми мене вище
З марно втрачених життів
Я буду, я встану
Збудуй мене і спали мене, захопи мною
Ти все, що мені зараз потрібно
Нехай вогонь всередині мене перейме мене
Яскравіше, щоб усі бачили, оскільки світ стає холоднішим
Нехай вогонь всередині мене перейме мене
Яскравіше, щоб усі бачили, оскільки світ стає холоднішим
Знайди мене на колінах і підніми мене вище
З марно втрачених життів
Я буду, я встану
Я встану
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
On My Own 2011
Right Here 2011
End of Me 2011
Without You 2011
Change My Life 2011
Keep Me Breathing 2011
Everything Good 2011
Inside of Me 2011
I Won't Run Away 2011
Greater Things 2017
Unbroken 2011
Take It Away 2011
Come Alive 2011
In Too Deep 2008
Follow 2017
All of Me 2017
Here for a Reason 2014
Gift of Love 2012
On Fire 2017
Six Feet Down 2017

Тексти пісень виконавця: Ashes Remain

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Cкрепка 2019
‘Everyone Says Hi 2021
You Drive Me Wild 2021