Переклад тексту пісні Shrine of Loss - Ashbringer

Shrine of Loss (оригінал)

There’s a spirit in the dark
And it will always haunt me
It lurks in the shadows
Manifesting as my reflection
It consumes the light inside me
It reveals the strife within
It tears down all securities
And begets visions of death
«Welcome to the shrine
Where happiness comes to die
Welcome to the shrine…
Join me for eternity…»
I am not strong enough
I’ve been here too many times before
Sullen minds, forsaken hearts
Surround me at my grave
This life, it only ends one way
And it will end by self infliction

Shrine of Loss (переклад)

У темряві є дух
І це завжди переслідуватиме мене
Воно ховається в тіні
Проявляється як моє відображення
Воно споживає світло всередині мене
Це розкриває внутрішню боротьбу
Це знищує всі цінні папери
І породжує видіння смерті
«Ласкаво просимо до святині
Де щастя помирає
Ласкаво просимо до святині…
Приєднуйся до мене для вічності…»
Я не достатньо сильний
Я був тут занадто багато разів раніше
Похмурі розуми, занедбані серця
Оточіть мене біля моєї могили
Це життя, воно закінчується лише в одну сторону
І це закінчиться самочинством