| Eternal Separation, Pt. 1 (оригінал) | Eternal Separation, Pt. 1 (переклад) |
|---|---|
| We played with death as a concept | Ми грали зі смертю як концепцією |
| The ice gave way and drowned us both | Лід піддався і втопив нас обох |
| Here we are, in the place we will always return to | Ось ми, там, куди ми завжди будемо повертатися |
| Staring death in the face with a mocking expression | Дивлячись смерті в обличчя з глузливим виразом |
| Did we ever feel alive? | Чи відчували ми колись живі? |
| Did we find what we sought? | Чи знайшли ми те, що шукали? |
| Did we know what we were looking for? | Чи знали ми, що ми шукали? |
| We exist in stasis | Ми існуємо в стазі |
| You are my reflection | Ти моє відображення |
| You’re everything I hate about myself | Ти все, що я в собі ненавиджу |
| And you are always with me | І ти завжди зі мною |
| We never felt alive | Ми ніколи не відчували себе живими |
| We found nothing | Ми нічого не знайшли |
| But an endless abyss of discontentment | Але нескінченна безодня невдоволення |
| I followed you onto a frozen lake | Я пішов за тобою до замерзлого озера |
| Where the ice is thinnest | Там, де лід найтонший |
| And we fell through | І ми провалилися |
| I long for separation | Я жадаю розлуки |
| For freedom from myself | За свободу від себе |
| I want to be healed | Я хочу оздоровитися |
| But these wounds are sentimental | Але ці рани сентиментальні |
