Переклад тексту пісні Eternal Separation, Pt. 1 - Ashbringer

Eternal Separation, Pt. 1 - Ashbringer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eternal Separation, Pt. 1, виконавця - Ashbringer. Пісня з альбому Absolution, у жанрі
Дата випуску: 27.06.2019
Лейбл звукозапису: Prosthetic
Мова пісні: Англійська

Eternal Separation, Pt. 1

(оригінал)
We played with death as a concept
The ice gave way and drowned us both
Here we are, in the place we will always return to
Staring death in the face with a mocking expression
Did we ever feel alive?
Did we find what we sought?
Did we know what we were looking for?
We exist in stasis
You are my reflection
You’re everything I hate about myself
And you are always with me
We never felt alive
We found nothing
But an endless abyss of discontentment
I followed you onto a frozen lake
Where the ice is thinnest
And we fell through
I long for separation
For freedom from myself
I want to be healed
But these wounds are sentimental
(переклад)
Ми грали зі смертю як концепцією
Лід піддався і втопив нас обох
Ось ми, там, куди ми завжди будемо повертатися
Дивлячись смерті в обличчя з глузливим виразом
Чи відчували ми колись живі?
Чи знайшли ми те, що шукали?
Чи знали ми, що ми шукали?
Ми існуємо в стазі
Ти моє відображення
Ти все, що я в собі ненавиджу
І ти завжди зі мною
Ми ніколи не відчували себе живими
Ми нічого не знайшли
Але нескінченна безодня невдоволення
Я  пішов за тобою до замерзлого озера
Там, де лід найтонший
І ми провалилися
Я жадаю розлуки
За свободу від себе
Я хочу оздоровитися
Але ці рани сентиментальні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Shrine of Loss 2019
Wilderness Walk 2019
Threshold of Existence 2019

Тексти пісень виконавця: Ashbringer