Переклад тексту пісні Standing At The Gates Of Failure - As We Fight

Standing At The Gates Of Failure (оригінал)

Hateful
Lifeless
As you pray for death
At the gates of failure you see
Yourself come to an end
In times where life is war
Can you afford to turn your back!
Just sit back and let it slide
Watching life pass you by
Was it all, like you pictured it
Was it all you hoped it would be?
And I still have hope that we’ll someday be free
Cause we are all here and we all bleed the same
We all bleed the same!
We all bleed the same!
We all have hopes and dreams, and pre-painted pictures, of how our life should
be
This could have been nothing
We could have been nothing at all
Nothing at all!
I will not settle for life of pain
Because I’m so sick of this fucking place
There’s nothing left for me to say
Your life means nothing to me!
Your life means nothing to me!
Your life means nothing to me!

(переклад)

Ненависний
Неживий
Коли ви молитеся за смерть
Ви бачите ворота невдачі
Ви самі прийшли до кінця
У часи, коли життя — війна
Чи можете ви дозволити повернутися спиною?
Просто сядьте і дозвольте йому ковзати
Спостерігаючи, як життя проходить повз вас
Чи було все, як ви уявляли
Чи це все, на що ви сподівалися?
І я все ще маю надію, що колись ми будемо вільні
Бо ми всі тут і всі крововипускаємо однаково
Ми всі кровоточить однаково!
Ми всі кровоточить однаково!
Ми всі маємо надії і мрії, а також заздалегідь намальовані картини про те, як має бути наше життя
бути
Це могло бути нічим
Ми могли б бути ніким
Нічого взагалі!
Я не погоджуюся на життя від болю
Тому що мені так набридло це проклято місце
Мені більше нічого не сказати
Ваше життя нічого не означає для мене!
Ваше життя нічого не означає для мене!
Ваше життя нічого не означає для мене!