| Like ships passing in the night
| Як кораблі, що проходять уночі
|
| She says hello, you say goodbye
| Вона каже привіт, ти прощайся
|
| But no one sees the fire that’s burning
| Але ніхто не бачить вогню, що горить
|
| And it’s eating you alive
| І це з’їдає тебе заживо
|
| Every passing of the hour
| Кожну годину
|
| Every message that you read
| Кожне повідомлення, яке ви читаєте
|
| You’re digging deeper for a motive
| Ви копаєте глибше в пошуках мотиву
|
| Sinking further in the sea
| Занурюючись далі в море
|
| All night long you looked away
| Цілу ніч ти відводила погляд
|
| Will these tears that fall ever wash away
| Чи змиються колись ці сльози, що падають
|
| All day long you were led astray
| Цілий день вас збивали
|
| And these tears that fall
| І ці сльози падають
|
| Are more like crimson rain
| Більше схожі на багряний дощ
|
| You sear the lighting of your conscience
| Ви палите світло своєї совісті
|
| With a flame you swear is gone
| З полум’ям, яке ви присягаєте, зникло
|
| But this deception that befalls you
| Але цей обман, який спіткає вас
|
| Can’t uphold your bleak facade
| Не можу підтримувати твій похмурий фасад
|
| Turn away your mortal flesh
| Відверни свою смертну плоть
|
| Before the ticking fades away
| До того, як цокання зникне
|
| This paradise that you call home
| Цей рай, який ти називаєш домом
|
| Is just a maggot in your grave
| Це лише личинка у твоїй могилі
|
| All night long
| Всю ніч
|
| All day long you looked away
| Цілий день ти відводив погляд
|
| Well these tears that fall ever washed away
| Ну ці сльози, що падають, коли-небудь змиваються
|
| All night long your led astray
| Цілу ніч ти збивався з шляху
|
| And these tears that fall
| І ці сльози падають
|
| Are more like crimson rain
| Більше схожі на багряний дощ
|
| When your heart stops beating
| Коли твоє серце перестає битися
|
| When you fall to the floor
| Коли ви падаєте на підлогу
|
| When your mind keeps replaying this over
| Коли ваш розум продовжує відтворювати це знову
|
| It’s not over, not over, no
| Це не закінчено, не закінчено, ні
|
| All day long, you washed away
| Цілий день ти змив
|
| With love that flows like crimson rain
| З любов’ю, що ллється, як багряний дощ
|
| When your heart stops beating
| Коли твоє серце перестає битися
|
| When you fall to the floor
| Коли ви падаєте на підлогу
|
| When your mind keeps replaying this over
| Коли ваш розум продовжує відтворювати це знову
|
| It’s not over, not over, no
| Це не закінчено, не закінчено, ні
|
| Oh, oh
| о, о
|
| Oh, oh
| о, о
|
| It’s not over, no | Це не закінчено, ні |