Переклад тексту пісні Tell Me - As We Ascend

Tell Me (оригінал)

Was it the late nights, all night, out on the road?
Was it the taste of the thrill rising up in your throat?
I’m onto you, I’m onto you
Was it the rush of the «hush hush,» keeping it low?
Was it the games, the chase, when you were out on your own?
I’m onto you, I’m onto you
Was it worth it in the end?
Risked it all to lose a friend
(So tell me, so tell me)
Did you find the love you need
In all the secrets that you keep?
(So tell me, so tell me)
Are you happy?
It was the late night whispers over the phone
It was the secret meets where no one would know
I’m onto you, I’m onto you
Sleep with one eye open when all eyes were closed
You destroy your kingdom while you cling to your throne
But I’m onto you, I’m onto you
Was it worth it in the end?
Risked it all to lose a friend
(So tell me, so tell me)
Did you find the love you need
In all the secrets that you keep?
(So tell me, so tell me)
Are you happy?
The wounds can heal, the tears can end
But I’ll never look at you the same again
The memories in my heart may live
But for now I will choose to forgive
I know you’re not past saving
But know your sins have shaped me
Was it worth it in the end?
Risked it all to lose a friend
(So tell me, so tell me)
Did you find the love you need
In all the secrets that you keep?
(So tell me, so tell me)
Are you happy?
Was it worth it in the end?

Tell Me (переклад)

Це були пізні ночі, цілу ніч, у дорозі?
Чи був це смак гострих відчуттів, які підіймають у твоєму горлі?
Я за тобою, я за тобою
Чи був це поспіх «тишати», тримаючи його на тихому рівні?
Чи були ігри, погоня, коли ви були самостійними?
Я за тобою, я за тобою
Чи було це того врешті-решт?
Ризикнув усім, щоб втратити друга
(Так скажи мені, так скажи мені)
Ви знайшли потрібну любов
У всіх секретах, які ви зберігаєте?
(Так скажи мені, так скажи мені)
Чи ти щасливий?
Це був пізній нічний шепіт по телефону
Це були таємні зустрічі, про які ніхто не дізнається
Я за тобою, я за тобою
Спати з одним відкритим оком, коли всі очі закриті
Ви руйнуєте своє королівство, чіпляючись за свой трон
Але я за тобою, я за тобою
Чи було це того врешті-решт?
Ризикнув усім, щоб втратити друга
(Так скажи мені, так скажи мені)
Ви знайшли потрібну любов
У всіх секретах, які ви зберігаєте?
(Так скажи мені, так скажи мені)
Чи ти щасливий?
Рани можуть загоїтися, сльози можуть закінчитися
Але я більше ніколи не буду дивитися на тебе так само
Спогади в моєму серці можуть жити
Але поки я виберу пробачити
Я знаю, що ви не встигли заощадити
Але знай, що твої гріхи сформували мене
Чи було це того врешті-решт?
Ризикнув усім, щоб втратити друга
(Так скажи мені, так скажи мені)
Ви знайшли потрібну любов
У всіх секретах, які ви зберігаєте?
(Так скажи мені, так скажи мені)
Чи ти щасливий?
Чи було це того врешті-решт?