Переклад тексту пісні In My Mind - As Sirens Fall, Benji Webbe

In My Mind (оригінал)

Yes man, that’s how we do it
Sirens running
Bring it
Bring it
Rules are at the door now and they’re all watching me
These bills won’t ever help me get to sleep
And I won’t take another moment of this
I won’t wait another moment of this
Yes
Take my breath away
I can’t take another moment this way
Take it all away
And I’m strong inside
You won’t ever break my mind
And take it all away
That’s the way it’s gotta be
Yeah, yeah, gotta be
That’s the way it’s gotta be
Tell 'em again
The shadow speaks my name
And something in me fades
An evil electricity in me
(Watch how I shock, shock, shock, shock)
And I won’t take another moment of this
Oh, I’ve gotta taste another moment of this
Yeah, yeah!
Take my breath away
I can’t take another moment this way
Take it all away
And I’m strong inside
You won’t ever break my mind
And take it all away
Bring it on time
Bring it on time now
Bring it on time
Bring it on time now
Bring it on time
Bring it on time now
Bring it on now
Say it!
Take the power back
And take the power back and take it back
(Say it!)
Take the power back
And take the power back and take it back
(Say it!)
Take the power back
And take the power back and take it back
(Say it!)
We take the power back
like mister no fighting
We’re gonna hit him with a bow writing
Strike this, slap them, murder the all of them
We don’t give a fuck because we’re crushing terrorists
this election
Don’t wanna hear no objection
We rip it up, we tear it down to the floor
And that’s the way we gonna make them bow
Take my breath away
I can’t take another moment this way
Take it all away
And I’m strong inside
You won’t ever break my mind
And take it all away
Take the power back
Take the power back
Take it back
Take the power back
Take it back

(переклад)

Так, чоловіче, ми це робимо
Сирени працюють
Принеси це
Принеси це
Правила вже на порозі, і всі вони стежать за мною
Ці рахунки ніколи не допоможуть мені заснути
І я не буду більше цього випускати
Я не чекатиму ще хвилини це
Так
Забрати моє дихання
Я не можу так пережити ще одну мить
Заберіть все це
І я сильний всередині
Ви ніколи не зламаєте мій розум
І заберіть все це
Так і має бути
Так, так, має бути
Так і має бути
Скажи їм ще раз
Тінь говорить моє ім’я
І щось у мені згасає
Зла електрика в мені
(Дивіться, як я шокую, шокую, шокую, шокую)
І я не буду більше цього випускати
О, я маю скуштувати ще одну мить цього
Так Так!
Забрати моє дихання
Я не можу так пережити ще одну мить
Заберіть все це
І я сильний всередині
Ви ніколи не зламаєте мій розум
І заберіть все це
Принесіть вчасно
Принесіть вчасно зараз
Принесіть вчасно
Принесіть вчасно зараз
Принесіть вчасно
Принесіть вчасно зараз
Увімкніть зараз
Скажи це!
Поверніть владу
І заберіть енергію назад і заберіть її назад
(Скажи це!)
Поверніть владу
І заберіть енергію назад і заберіть її назад
(Скажи це!)
Поверніть владу
І заберіть енергію назад і заберіть її назад
(Скажи це!)
Ми повертаємо владу
як пан без бійок
Ми вдаримо його бантом
Вдарте це, вдарте їх, убийте їх усіх
Нам байдуже, бо ми нищимо терористів
ці вибори
Не хочу чути заперечень
Ми розриваємо і зриваємо до підлоги
І таким чином ми змусимо їх уклонитися
Забрати моє дихання
Я не можу так пережити ще одну мить
Заберіть все це
І я сильний всередині
Ви ніколи не зламаєте мій розум
І заберіть все це
Поверніть владу
Поверніть владу
Прийняти його назад
Поверніть владу
Прийняти його назад