Переклад тексту пісні Грехи - Артур Тринёв

Грехи (оригінал)

Делай так и уже не смотри, как мы станем чужими людьми.
Память, словно пыль с полок сотри, пока я все мелькаю вдали.
Единицы или нули, разобрали двоичную мы
И решить за нее бы могли как найти нам начало пути.
Чтобы вновь нам себя обрести…
Припев:
Не веришь ты в мои стихи, я не пытаюсь доказать.
И принял все свои грехи, мне нечего тебе сказать.
Не веришь ты в мои стихи, я не пытаюсь доказать.
И принял все свои грехи, мне нечего тебе сказать.
Второй Куплет: Артур Тринёв
С темнотой вдруг пришла пустота, беспокоив безумные мысли.
Я любить тебя буду всегда, хотя в этом уже нет и смысла.
Так устал я бродить по ночам, среди темных, пустынных окон.
Как мне хочется рядом с тобой под дождем этим вместе промокнуть.
Припев:
Не веришь ты в мои стихи, я не пытаюсь доказать.
И принял все свои грехи, мне нечего тебе сказать.
Не веришь ты в мои стихи, я не пытаюсь доказать.
И принял все свои грехи, мне нечего тебе сказать.
Мне нечего тебе сказать…
Мне нечего тебе сказать…

Грехи (переклад)

Роби так і вже не дивись, як ми станемо чужими людьми.
Пам'ять, немов пил з полиць зітри, поки я все мелькаю вдалині.
Одиниці чи нулі, розібрали двійкову ми
І вирішити за неї могли як знайти нам початок шляху.
Щоб знову нам себе знайти.
Приспів:
Не віриш ти в мої вірші, я не намагаюся довести.
І прийняв усі свої гріхи, мені нема чого тобі сказати.
Не віриш ти в мої вірші, я не намагаюся довести.
І прийняв усі свої гріхи, мені нема чого тобі сказати.
Другий Куплет: Артур Трінєв
З темрявою раптом прийшла порожнеча, турбувавши шалені думки.
Я любити тебе буду завжди, хоча в цьому вже немає і сенсу.
Так втомився я бродити по ночах, серед темних, безлюдних вікон.
Як мені хочеться поряд з тобою під дощем цим разом промокнути.
Приспів:
Не віриш ти в мої вірші, я не намагаюся довести.
І прийняв усі свої гріхи, мені нема чого тобі сказати.
Не віриш ти в мої вірші, я не намагаюся довести.
І прийняв усі свої гріхи, мені нема чого тобі сказати.
Мені нічого тобі сказати…
Мені нічого тобі сказати…