Переклад тексту пісні Presente grego - Arthur Verocai

Presente grego (оригінал)

Debruçado na Grécia antiga
Nas ruínas, homens ou tribos
Ouço um grito de dois mil anos
Na garganta um nó underground, ferido
Meu presente de grego na gente escondido
Atrás das barbas de molho
Olho por olho
Pedra por pedra
Conta por conta

Presente grego (переклад)

Спираючись на Стародавню Грецію
У руїнах, люди чи племена
Я чую плач двохтисячолітнього віку
У горлі підземний вузол, поранений
Мій подарунок з грецької мови в прихованих людях
За бородами соусу
Око за око
камінь за каменем
рахунок за рахунком