Переклад тексту пісні A Song of Ice and Fire - Artas

A Song of Ice and Fire (оригінал)

Eis und Feuer bringt den Sieg
Schwemmt die Heuchler fort
Von dem Antlitz dieses Seins
Nur Leid und Pein
Ice and fire brings the war
The last stand of this race
Your false ideals will fall
Wiped away by planets faith
Wir sind die Boten
Hört uns an
Lauscht unsren Worten
Im angesicht von kalten Flammen
Gilt es sich nun zu entscheiden
Falsche Werte zu vergessen
Eis und Feuer zu entfesseln
This is a song of ice and fire
A tale of war for your desire
Let the frost take your breath
Let the flames kiss the flesh
Arise from ice and fire
Fünf Reiter sind nun angekommen
Nehmen mit das Menschenkind
Ziehen es von diesem Ort
Des Menschen grauer Schreckenshort
Das Kind leg tab das Menschenfleisch
Fängt Feuer und zerbricht zu Eis
Im angesicht von kalten Flammen
Gilt es sich nun zu entscheiden
Falsche Werte zu vergessen
Eis und Feuer zu entfesseln
Ein Lied erklingt auf goldnen Schwingen
Bringt das schwarze Blut zum Singen
Angst und Bang dir dennoch wird
Wenn gleinßend Licht durch Körper bricht
This is a song of ice and fire
Heralds downfall and the end
Of your lies and false ideals
And the f*cked up human race
Wir sind die Boten
Hört uns an
Lauscht unsren Worten
Im angesicht von kalten Flammen
Gilt es sich nun zu entscheiden
Falsche Werte zu vergessen
Eis und Feuer zu entfesseln
This is a song of ice and fire
A tale of war for your desire
Let the frost take your breath
Let the flames kiss the flesh
Arise from ice and fire!

A Song of Ice and Fire (переклад)

Лід і Вогонь приносять перемогу
Змітайте лицемірів
Від обличчя цієї істоти
Тільки страждання і біль
Лід і вогонь приносить війну
Останній бій цієї гонки
Ваші помилкові ідеали впадуть
Знищена планетами віра
Ми є посланцями
слухай нас
Прислухайтеся до наших слів
Перед обличчям холодного полум’я
Чи потрібно зараз вирішувати
Забуття неправильних значень
вивільнити лід і вогонь
Це пісня льоду й вогню
Повість про війну за твоє бажання
Нехай мороз перехопить подих
Нехай полум’я цілує плоть
Вставайте з льоду й вогню
Прибуло п’ятеро вершників
Візьміть з собою людську дитину
Перетягніть його з цього місця
Чоловічі сірі шорти терору
Дитина поклала вкладку людського тіла
Загоряється і розбивається на лід
Перед обличчям холодного полум’я
Чи потрібно зараз вирішувати
Забуття неправильних значень
вивільнити лід і вогонь
На золотих крилах лунає пісня
Змусити чорну кров співати
Ви все одно будете боятися і боятися
Коли блискуче світло пробивається крізь тіла
Це пісня льоду й вогню
Провіщає занепад і кінець
Про твою брехню та фальшиві ідеали
І проклята людська раса
Ми є посланцями
слухай нас
Прислухайтеся до наших слів
Перед обличчям холодного полум’я
Чи потрібно зараз вирішувати
Забуття неправильних значень
вивільнити лід і вогонь
Це пісня льоду й вогню
Повість про війну за твоє бажання
Нехай мороз перехопить подих
Нехай полум’я цілує плоть
Встаньте з льоду й вогню!