Переклад тексту пісні Moonglow (01-05-44) - Art Tatum

Moonglow (01-05-44) (оригінал)

Like someone that hasn’t any country
Like a stranger visiting from Mars
I went around alone, just like a rolling stone
Until I read a message in the stars
It must have been moonglow, 'way up in the blue
It must have been moonglow that led me straight to you
I still hear you saying, «Dear one, hold me fast»
And I start in praying, Oh Lord, please let this last
We seemed to float right through the air
Heavenly songs seemed to come from ev’rywhere
And now when there’s moonglow 'way up in the blue
I always remember that moonglow gave me you
It must have been moonglow, 'way up in the blue
It must have been moonglow that led me straight to you
I still hear you saying, «Dear one, hold me fast»
And I start in praying, Oh Lord, please let this last
We seemed to float right through the air
Heavenly songs seemed to come from ev’rywhere
And now when there’s moonglow 'way up in the blue
I’ll always remember, that moonglow gave me you

(переклад)

Як той, хто не має жодної країни
Як незнайомець, який приїжджає з Марса
Я ходив сам, як камінь, що котиться
Поки я не прочитаю повідомлення в зірках
Мабуть, це було місячне сяйво, «високо в синьому».
Напевно, саме місячне світло привело мене прямо до вас
Я досі чую, як ти говориш: «Дорогий, тримай мене сильно»
І я починаю молитись: О Господи, будь ласка, нехай це триває
Здавалося, ми літаємо прямо в повітрі
Небесні пісні, здавалося, лунали звідусіль
А тепер, коли місячне сяйво в синьому
Я завжди пам’ятаю, що місячне світло подарувало мені тебе
Мабуть, це було місячне сяйво, «високо в синьому».
Напевно, саме місячне світло привело мене прямо до вас
Я досі чую, як ти говориш: «Дорогий, тримай мене сильно»
І я починаю молитись: О Господи, будь ласка, нехай це триває
Здавалося, ми літаємо прямо в повітрі
Небесні пісні, здавалося, лунали звідусіль
А тепер, коли місячне сяйво в синьому
Я завжди пам’ятатиму, що місячне світло подарувало мені тебе