Переклад тексту пісні My Heart Stood Still - Art Tatum

My Heart Stood Still - Art Tatum
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Heart Stood Still, виконавця - Art Tatum. Пісня з альбому Sophisticated Lady, у жанрі
Дата випуску: 27.10.2011
Лейбл звукозапису: Good Old Times
Мова пісні: Англійська

My Heart Stood Still

(оригінал)
I took one look at you
That’s all I meant to do And then my heart stood still
My feet could step and walk
My lips could move and talk
And yet my heart stood still
Though not a single word was spoken
I could tell you knew
That unfelt clasp of hands
Told me so well you knew
I never lived at all
Until the thrill of that moment
When my heart stood still
I took one look at you
That’s all I meant to do And then my heart stopped right there
My feet could step and walk
My lips could move and talk
And yet my heart stood still
Though not a single word was spoken
I could tell you knew
That unfelt claps of hands
Told me so well you knew
I never lived at all
Until the thrill of that moment
When my heart stood still
(переклад)
Я подивився на вас
Це все, що я хотів зробити І тоді моє серце зупинилося
Мої ноги могли ступати й ходити
Мої губи могли рухатися й говорити
І все ж моє серце зупинилося
Хоча не було сказано жодного слова
Я міг би сказати, що ви знали
Цей невідчутний стискання рук
Сказав мені так гарно, що ти знаєш
Я ніколи не жив загалом
До гострих відчуттів того моменту
Коли моє серце зупинилося
Я подивився на вас
Це все, що я хотів зробити І тут моє серце зупинилося
Мої ноги могли ступати й ходити
Мої губи могли рухатися й говорити
І все ж моє серце зупинилося
Хоча не було сказано жодного слова
Я міг би сказати, що ви знали
Ці невідчутні плескання в долоні
Сказав мені так гарно, що ти знаєш
Я ніколи не жив загалом
До гострих відчуттів того моменту
Коли моє серце зупинилося
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In a Sentimental Mood 2013
You Took Advantage of Me 2012
Moonglow 2013
September Song 2017
I Got Rhythm ft. Джордж Гершвин 2011
I'll Never Be The Same 2023
Sweet Lorraine 2006
Oh, You Crazy Moon 2023
Stormy Weather 2011
Exactly Like You 2011
Runnin' Wild! 2013
I've Got the World on a String 2017
Sittin' And Rockin' 2003
I'm in a Sentimental Mood 2011
Prisoner of Love 2014
I Don't Stand a Ghost of a Chance with You 2017
Stars Fell on Alabama 2017
Blue Moon 2017
Ain't Misbehavin' 2016
I'll Get By (As Long As I Have You) 2010

Тексти пісень виконавця: Art Tatum