Переклад тексту пісні Dardanella (07-13-49) - Art Tatum

Dardanella (07-13-49) - Art Tatum
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dardanella (07-13-49) , виконавця -Art Tatum
Пісня з альбому: Complete Jazz Series 1949
Дата випуску:28.06.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Complete Jazz Series

Виберіть якою мовою перекладати:

Dardanella (07-13-49) (оригінал)Dardanella (07-13-49) (переклад)
Listen while you read! Слухайте, поки читаєте!
Songwriters: Felix Bernard, J Black, Fred Fisher Автори пісень: Фелікс Бернар, Джей Блек, Фред Фішер
Oh, sweet Dardanella О, мила Дарданелла
I love your harem eyes Я люблю твої гаремні очі
I’m a lucky fellow to capture such a prize Мені пощастило, що я отримав такий приз
Oh, Allah knows my love for you О, Аллах знає мою любов до тебе
And he tells you to be true, Dardanella І він говорить бути правдою, Дарданелло
Oh, hear my sigh, my oriental О, почуй моє зітхання, мій східний
Oh, sweet Dardanella, prepare the wedding wine Ой, мила Дарданелло, приготуй весільного вина
There’ll be one girl in my harem, when you’re mine У моєму гаремі буде одна дівчина, коли ти будеш моїм
We’ll build a tent Ми побудуємо намет
Just like the children of the orient Як діти Сходу
Oh, sweet Dardanella О, мила Дарданелла
My star of love divine Моя зірка божественної любові
Down beside the Dardanella Bay Внизу біля затоки Дарданелла
Where oriental breezes play Де грають східні вітерці
There lives a lonesome maid Armenian Там живе самотня служниця-вірменка
By the Dardanelle’s with glowing eyes Біля Дарданелл із сяючими очима
She looks across the seas and sighs Вона дивиться на моря й зітхає
And weaves her love spell so sirenian І так сиренічно плете її заклинання
Soon I shall return to Turkestan Незабаром я повернусь до Туркестану
I will ask for her heart and hand Я попрошу її серця і руки
Oh, sweet Dardanella О, мила Дарданелла
I love your harem eyes Я люблю твої гаремні очі
I’m a lucky fellow to capture such a prize Мені пощастило, що я отримав такий приз
Oh, Allah knows my love for you О, Аллах знає мою любов до тебе
And he tells you to be true, Dardanella І він говорить бути правдою, Дарданелло
Oh, hear my sigh, my oriental О, почуй моє зітхання, мій східний
Oh, sweet Dardanella, prepare the wedding wine Ой, мила Дарданелло, приготуй весільного вина
There’ll be one girl in my harem, when you’re mine У моєму гаремі буде одна дівчина, коли ти будеш моїм
We’ll build a tent Ми побудуємо намет
Just like the children of the orientЯк діти Сходу
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2013
2012
2013
2017
2011
2023
2006
2023
2011
2011
2011
2013
2017
2003
2011
2014
2017
2017
2017
2016
Тексти пісень виконавця: Art Tatum