Переклад тексту пісні Please Believe Me - Art Neville

Please Believe Me (оригінал)

I’ve given all that I possess
Now I depend on happiness on you alone
Oh how I crave for your caress
Please believe me
You know my heart is in your hand
My life, my love, my joy is all for you to command
You speak and I understand
Please believe me
Now I don’t claim to be a fortune-telling man
Who can look at your hand
And tell the future
But I know as sure as you were born to die
No one laid you by no sir, no sir
Some day as sure as grass is green
You know exactly what it means to be alone
Your heart will sing this Blues refrain
Please believe me

Please Believe Me (переклад)

Я віддав усе, що маю
Тепер я залежу від щастя лише від тобою
О, як я прагну твоєї ласки
Будь ласка, повір мені
Ти знаєш, що моє серце у твоїй руці
Моє життя, моя кохання, моя радість — це все для вас
Ви говорите, і я розумію
Будь ласка, повір мені
Тепер я не претендую на те, що я ворожка
Хто може дивитися на вашу руку
І скажи майбутнє
Але я знаю так само точно, як ти народжений, щоб померти
Ніхто не клав вас ні сер, ні сер
Одного разу впевнений, що трава зелена
Ви точно знаєте, що означає бути самотнім
Ваше серце співатиме цей блюзовий приспів
Будь ласка, повір мені