| What's Going On?* (оригінал) | What's Going On?* (переклад) |
|---|---|
| Mother, mother | Мати, мамо |
| There’s too many of you crying | Надто багато з вас плачуть |
| Brother, brother, brother | Брат, брат, брат |
| There’s far too many of you dying | Надто багато вас помирає |
| You know we’ve got to find a way | Ви знаєте, що ми повинні знайти спосіб |
| To bring some lovin' here today — Ya | Щоб сьогодні принести сюди любов — Я |
| Father, father | Батько, батько |
| We don’t need to escalate | Нам не потрібно екскалувати |
| You see, war is not the answer | Розумієте, війна не вихід |
| For only love can conquer hate | Бо тільки любов може перемогти ненависть |
| You know we’ve got to find a way | Ви знаєте, що ми повинні знайти спосіб |
| To bring some lovin' here today | Щоб принести сюди трохи любові сьогодні |
| Picket lines and picket signs | Пікетування та пікетні знаки |
| Don’t punish me with brutality | Не карай мене жорстокістю |
| Talk to me, so you can see | Поговоріть зі мною, щоб ви могли побачити |
| Oh, what’s going on | Ой, що відбувається |
| What’s going on | Що відбувається |
| Ya, what’s going on | Так, що відбувається |
| Ah, what’s going on | Ах, що відбувається |
| In the mean time | Тим часом |
| Right on, baby | Добре, крихітко |
| Right on | Правильно |
| Right on | Правильно |
| Father, father, everybody thinks we’re wrong | Батьку, батьку, всі думають, що ми помиляємося |
| Oh, but who are they to judge us | О, але хто вони такі, щоб нас судити |
| Simply because our hair is long | Просто тому, що наше волосся довге |
| Oh, you know we’ve got to find a way | О, ти знаєш, що ми повинні знайти спосіб |
| To bring some understanding here today | Щоб принести сюди сьогодні трохи розуміння |
| Oh | ох |
| Picket lines and picket signs | Пікетування та пікетні знаки |
| Don’t punish me with brutality | Не карай мене жорстокістю |
| Talk to me | Поговори зі мною |
| So you can see | Отже, ви можете бачити |
| What’s going on | Що відбувається |
| Ya, what’s going on | Так, що відбувається |
| Tell me what’s going on | Розкажи мені, що відбувається |
| I’ll tell you what’s going on — Uh | Я розповім тобі, що відбувається — ну |
| Right on baby | Прямо на дитину |
| Right on baby | Прямо на дитину |
Переклад тексту пісні What's Going On?* - Art Neville
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What's Going On?* , виконавця -Art Neville
у жанріR&B
Дата випуску:08.12.2011
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1992 | |
| 1992 | |
| 2018 | |
| 1992 | |
| 2006 |