Переклад тексту пісні La Copa de la Vida - Arnold

La Copa de la Vida (оригінал)

Quand j’allume la télé
Je commence à vibrer
Quel match va commencer
On va bien s’amuser
Formons tous un cordon
Ensemble nous y croyons
Pourquoi lever les yeux
Pour une victoire des bleus
Oh Oh OH Oh OH
Pour l’amour du ballon rond
Oh Oh OH Oh OH
Formons une seule unions
Oh Oh OH Oh OH
Ensemble nous y croyons
Oh Oh OH Oh OH
Et nous sommes des millions
La copa de la vida
On l’a veut la la la la
L’ambiance est tellement loca
On l’a veut la la la la
La copa de la vida
On l’a veut la la la la
L’ambiance est tellement loca loca loca la la la la
La copa de la vida X5
Maintenant plus de soupir
Faut avoir le sourire
Quand je vois ces yeux qui brillent
Ces unions de familles
J’aime tellement voir jouer
Toutes ces communautés
Les beaux terrains les joueurs
Et tous leurs spectateurs
Oh Oh OH Oh OH
Pour l’amour du ballon rond
Oh Oh OH Oh OH
Formons une seule unions
Oh Oh OH Oh OH
Ensemble nous y croyons
Oh Oh OH Oh OH
Et nous sommes des millions
La copa de la vida
On l’a veut la la la la
L’ambiance est tellement loca

(переклад)

Коли вмикаю телевізор
Я починаю вібрувати
Який матч почнеться
Нам справді буде весело
Давайте всі сформуємо шнур
Разом ми віримо
Навіщо дивитися вгору
За перемогу блюзу
Ой Ой Ой Ой Ой
За любов до футболу
Ой Ой Ой Ой Ой
Давайте створимо один союз
Ой Ой Ой Ой Ой
Разом ми віримо
Ой Ой Ой Ой Ой
А нас мільйони
Копа де ла Віда
Ми хочемо це ля ля ля ля
Атмосфера така місцева
Ми хочемо це ля ля ля ля
Копа де ла Віда
Ми хочемо це ля ля ля ля
Атмосфера така loca loca loca la la la la
Copa de la vida X5
Тепер більше не зітхати
Треба посміхнутися
Коли я бачу ті очі, які сяють
Ці сімейні союзи
Я люблю бачити, як він грає
Всі ці спільноти
Красиве грунтує гравців
І всі їхні глядачі
Ой Ой Ой Ой Ой
За любов до футболу
Ой Ой Ой Ой Ой
Давайте створимо один союз
Ой Ой Ой Ой Ой
Разом ми віримо
Ой Ой Ой Ой Ой
А нас мільйони
Копа де ла Віда
Ми хочемо це ля ля ля ля
Атмосфера така місцева