Переклад тексту пісні Barayin Sharan - Arman Hovhannisyan

Barayin Sharan - Arman Hovhannisyan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Barayin Sharan, виконавця - Arman Hovhannisyan. Пісня з альбому Ser Yev Hayrenik, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 06.04.2015
Лейбл звукозапису: Hollywood Music Center
Мова пісні: Англійська

Barayin Sharan

(оригінал)
Rise then fall
surely as a man-made wall
risen in a time of war
Is all she’s ever known
Layla grew up playing in the streets
Fired rounds cut the bottom of her feet
yeah yeah
yeah yeah
yeah yeaaaaaaaah
She’s only sixteen
Going on seventeen waking
Living in a bad dream
Sixteen
Going on seventeen
She tries
She’s only sixteen
Going on seventeen eighteen
Is only in her fantasy
Sixteen
Going on seventeen
She tries
She’s only sixteen
Eyes that don’t
Ever see the light
Lose hope
But every single day
She prays
For a better tomorrow
Faith leads to all possibilities
In the night she dreams
of freedom and of peace
yeah yeah
yeah yeah
yeah yeah yeah yeah
She’s only sixteen
Going on seventeen waking
Living in a bad dream
Sixteen
Going on seventeen
She tries
She’s only sixteen
Going on seventeen eighteen
Is only in her fantasy
Sixteen
Going on seventeen
She tries
She’s only sixteen
Out of sight
Another number on a headline
Ah ya laily ya lailyyy
yaaaaaa lail ah ya lail
She’s only sixteen
Going on seventeen waking
Living in a bad dream
Sixteen
Going on seventeen
She tries
(переклад)
Піднімайтеся, а потім падайте
безсумнівно, як рукована стіна
піднявся під час війни
Це все, що вона знала
Лейла виросла, граючи на вулицях
Випущені патрони порізали нижню частину її ніг
так Так
так Так
так даааааааа
Їй лише шістнадцять
Прокидається сімнадцять
Жити в поганому сні
Шістнадцять
Триває сімнадцять
Вона намагається
Їй лише шістнадцять
Триває сімнадцять вісімнадцять
Це лише в її фантазії
Шістнадцять
Триває сімнадцять
Вона намагається
Їй лише шістнадцять
Очі, які цього не роблять
Завжди побачити світло
Втрачати надію
Але кожен день
Вона молиться
Для кращого завтра
Віра веде до всіх можливостей
Вночі їй сниться
свободи та миру
так Так
так Так
так, так, так, так
Їй лише шістнадцять
Прокидається сімнадцять
Жити в поганому сні
Шістнадцять
Триває сімнадцять
Вона намагається
Їй лише шістнадцять
Триває сімнадцять вісімнадцять
Це лише в її фантазії
Шістнадцять
Триває сімнадцять
Вона намагається
Їй лише шістнадцять
За межами видимості
Ще одне число в заголовку
Ах я лейлі я лайлій
yaaaaaa lail ah ya lail
Їй лише шістнадцять
Прокидається сімнадцять
Жити в поганому сні
Шістнадцять
Триває сімнадцять
Вона намагається
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Du Es Du 2010
Tesa Hisusin ft. Gayane Serobyan 2015

Тексти пісень виконавця: Arman Hovhannisyan